《地下传说》开发者Toby访谈（后篇）

VGtime【编译自 2018-09-17

前文：《地下传说》开发者Toby访谈（前篇）

译/R_ririan

Hello！我是SOEJMA，这篇是toby采访的后半部分，该部分包含了游戏中的部分剧透，还没玩的玩家请留意。

这次我们谈了谈toby对《mother2》的回忆，《Undertale》部分角色诞生背景，开发时的废案以及游戏方针大改的瞬间。


● Toby fox：《Undertale》的开发者，游戏的故事，系统，角色设计，音乐，几乎全由其一人完成，现住在美国。

SOEJIMA：提到影响过你的游戏时，toby你经常举《MOTHER》系列的例子，你最初是怎么遇上这款游戏的？

Toby：与《MOTHER》系列的相遇……记得好像是哥哥送了我一份《EarthBound》（『MOTHER2』海外版译名），但不知道那时是圣诞节，还是我的生日了……我记得那时我一边玩《Earthbound》，一边记里面出现的单词。

我还隐约记得小时候，我在昏暗的地下室读《EarthBound》的攻略书，然后妈妈发现后很生气地骂我说：“这么黑的地方看书会弄坏眼睛的。”《EarthBound》的攻略书真的非常有意思。其中当然有游戏的攻略信息，虽然也有错误的地方（笑），但上面也有着非常多游戏内人物的粘土模型，当时觉得看这些非常的开心。还有游戏内各种地区的图片，跟这个区域相关的伪豆知识也大量刊登于上面，像是Onett小镇总共有3500人和2只狗狗之类的。


我也想着，什么时候自己也能做一本有粘土人偶图片的攻略书。读了这本攻略书的小孩还被父母骂“不要在那么暗的地方看书！”，要是能够创造出这种在日后让自己会心一笑的回忆的话，我会很开心的。

SOEJIMA：我也想读一读那一本攻略啊，想起小时候我也经常的读攻略书，也因《MOTHER》系列受到很深的影响。

Toby：受《MOTHER》的影响真是太大了，我都不知道应该怎么形容……简单地说，多亏了《MOTHER》我才参加了《MOTHER》的粉丝社区，我在那结交了很多好友。这些事情都跟我最终能做出自己的游戏有无法分割的关系。

而且，《MOTHER》是一部共存着奇特、幽默、直击人心的场面的游戏。我也一直想将那样的世界观在自己的作品中实现。当然，轮到自己制作时，并没能那么老练地做出来……

（我为自己在家中烧焦的烤薄饼感到自豪……）

SOEJIMA：不仅在世界观上，《Undertale》中登场的角色也非常的独特。我比较想知道游戏内Sans和Papyrus的诞生背景。

Toby：我的朋友中，有一位喜欢JN wiedle骷髅的创作者，还画过名为《Helvetica》的网络漫画，而Helvetical是骷髅主人公的名字，也是英语中常用的字体的名称。所以我就决定做两位骷髅的角色，然后用很土的，大家比较讨厌的字体名称给他们命名。我想以此来捉弄我的朋友。Comic Sans和Papyrus，美国设计师之间给这俩字体的评价大都是“土爆了”。


SOEJIMA：他们竟然有着这样的背景！没想到他们是从字体中诞生的角色！还有还有，可以的话能说说我喜欢的Undyne吗！

Toby：我认为呢，“RPG中应该有着像水属性人鱼那样的角色”。但把Undyne这个角色形象确定下来，是“水域”场景制作的时候。最初是想把她做成一个非常高雅，很有气质的角色……在一开始的点子里，在主角进入雪域场景，遇见Sans之前，会经过一个泉，通过的时候会听见动听的歌声，那就是跟Undyen的相遇。然后想往前走的意图被Undyne发现，她就指挥一群影子一样的怪物攻击主角。在之后，玩家会遇到Sans，并以为Sans和那群影子怪物是同伙，但后来发现原来是自己的同伴。一开始是想设计成这样的流程。

虽然没最初设定上那么高雅，美丽，但最终Undyen的成品我是相当满意的，就是做成了那种“虽然唱歌水平非常糟，但还是陪你一起去卡拉ok，什么歌都和你一起唱，让人非常开心的角色。”


SOEJIMA《Undertale》的音乐都相当好听，你作曲时最重视的是什么呢？还有，你最花心思的是哪首曲子？

Toby：最重视的是情感与氛围，让曲子以此给人留下深刻的印象。最用心的曲子，或许就是Main theme的旋律了。

SOEJIMA：这次的收藏版内有着原声的乐谱，toby在作曲时的想法和一些说明都记录在上面，有兴趣的朋友请务必购买。


SOEJIMA：现在想请问一下关于剧本的事情。剧本时开发初就决定好的，还是一边做并一边进行修改的呢？

Toby：我是一边制作游戏，一边补充各种要素的。所以游戏大半部分都和最初设想的完全不一样。再说，“计划”这种事情有才奇怪呢。但是随着游戏的开发，自己也会有一种“跟计划一样”这样的感觉。

回想起刚刚开始制作的时候，在Demo完成的时候果然还是有很多细节上的点子被放弃了。比方说……

原本打算连手机也成为角色之一的。它会和玩家对话，并且为玩家的朋友。但这样做的话，游戏整体的孤独感就会有所降低。

在场景”遗迹“的最后，原本打算做一个夕阳渐渐消失，有如地上世界般美丽的场景。然后那风景突然倒塌，原来只是块纸板画。然后花花就会跑出来嘲笑玩家“以为这么简单就能从出去吗！？”。像这样的对话，我原本打算作在各个区域的结尾都做一个。


原本还打算着，在游戏中能够和Metton结婚的。但是做着做着就觉得那样不行啊。一开始Metton身上关于娱乐机器人的，让人开心的元素是很少的。按我一开始的想法，他更有一种……”不像一个小孩子“那样的感觉。


像我刚刚说的那样，制作过程中改变的部分非常的多，但要举一个变动最关键的例子的话，就是最初和羊妈（Toriel）的战斗中并没有”宽恕“选项，只能将她打倒。但仔细想想，那真是太过残忍了，为什么羊妈必须得死，这绝对是不对的啊。就在那个时候，”要是做一款谁都不会死的游戏会怎样呢“的想法出现了。在这以前，我计划有着很多不得不打倒某些角色就不能前进的残酷情节。


现在回想，那真是一个好的决定啊，如果没做出这种改变，我想本作一定会变成垃圾游戏的！所以，制作游戏的时候，最开始的点子普通一点也无所谓，这也是我的建议。

SOEJIMA：Toby这么喜欢独立游戏，也玩过很多日本的独立游戏吧。

Toby：虽然各个游戏会有所不同，但大部分独立游戏的规模都不大，也正是如此，他更能够表现制作者的想法，不会被公司等因素约束制作的方向，我就喜欢独立游戏这种勇往直前的感觉。而且正因为制作者都是无比地热爱着游戏，都不是游戏界的专业人员，才能制作出这样的游戏。不被任何事物约束，在纯粹的热情与好奇心中产生了新的视角。大规模的游戏大作的制作者们虽然也有这种热情，但受限于公司，也会有他们的难处……。

SOEJIMA：我想一定有很多开发者会想了解，为了游戏的开发与作曲，日常有什么需要注意或是有意识的行动呢。

Toby：我经常在洗澡的时候会萌生好的想法，所以建议着你们偶尔洗一洗澡。除此以外，没什么特别的建议了。我并不是那么优秀的游戏开发者，但唯一能说的是，在制作游戏的时候感到“自己完全不行”，那是正常的，没问题的。重要的是，即使如此也要把游戏做完。给自己设定一个自己能完成的，现实的目标，对自己好一点。你的人生可比制作游戏重要。

SOEJIMA：这番话或许会能让别的开发者有很深的感触吧……那么最后，对日本的朋友们说点什么吧。

Toby：《蔚蓝山》是好游戏，请一定要玩！

SOEJIMA：谢谢……呃不对！

Toby：对了……这是我的采访……

要是有玩Switch长大的孩子，希望我的游戏能成为教授大家生存技巧的狼。虽然我想这么说，这个游戏但实际上并不是狼，而只是一只小白狗。和这只小白狗一起玩耍可能什么都没法教会你。但是，吠声很可爱就好了吧。

（这烧焦的煎饼看起来好好吃……）喂，不要吃啊！

最后，购买了NS的大家，以及对《Undertale》感兴趣的大家，非常感谢你们。还有，那些明明已经买过的，不知道为什么还在NS上购买一次的朋友，你们是狼群里生存技巧的MVP！非常非常感谢！


SOEJIMA：谢谢toby，NS版《Undertale》终于要发售了，新的PV也已经发布了，大家请一定去看一遍。最后，祝大家在独立游戏中玩的开心。

via：VGtime【编译自任天堂】

参与评论