真正的牛仔是怎样评价《荒野大镖客：救赎2》的？

原作者：Matt Kim
翻译：等等

作为《荒野大镖客：救赎》续作，Rockstar开发的《荒野大镖客：救赎2》已经在10月底正式发售。这款游戏比许多玩家想象中更为逼真：你的头发会慢慢变长；在无法无天的西部自由冒险，随心所欲地捕猎或捕鱼；在寒冷天气下，就连马的蛋蛋都会缩小。

《荒野大镖客：救赎2》也讲述了一个故事，不过逼真感是这款游戏的最大特色。

虽然笔者在许多人的印象中是个“宅男”，但我很好奇，《荒野大镖客：救赎2》究竟在多大程度上贴近现实生活？我想知道，真正的牛仔们怎样看待这款游戏？

寻找牛仔并非易事。我试图上网搜索牛仔聊天群，最先找到的却是NFL球队达拉斯牛仔的Reddit子论坛，不过我很快又发现了r/Ranching，它是一个“牧民、草地农夫和牛仔聚集的地方”，有超过1600名订阅用户。相信在这里肯定能找到真正的牛仔来回答一些关于电子游戏的问题。


“大家对《荒野大镖客：救赎2》感到兴奋吗？”我在游戏发售大约一周前发了个帖子，随后等待他们发表评论。

“平时工作太忙了，没时间关注游戏。也不认识哪个牛仔或牧场工人玩游戏，更不用说了解这些游戏了。”一名论坛管理员写道。“我要协助管理一座牧场，所以没时间。”另一名成员写道。还有网友说：“不，游戏是给小孩玩的，我有工作要做。”

幸运的是后来我也联系到了几个牛仔玩家。“我曾经是个农民，现在还养鸡……我很清楚它们是母鸡，但绝大多数鸡的名字都来源于《荒野大镖客》里的角色。”Anthony说。他在童年时帮助祖父母打理过农场。

“对我来说，《荒野大镖客》和《荒野大镖客：救赎》都是十分重要的游戏，让我想到了许多年前收割庄稼，以及与爷爷一起观看电影《荒野大镖客》（Gunsmoke）的日子。”

Anthony称他会在《荒野大镖客：救赎2》中自由畅玩，不太在意故事情节。“我陪爷爷看了许多西部电影，也总是喜欢新的西部题材游戏。《荒野大镖客》《Gun》《狂野西部》（Call of Juarez），这些游戏我都玩过。”

与Anthony交流后，我又和牧民社区的其他几名玩家建立了联系。其中一个叫M夫人（Mrs. M），她向我讲述了她丈夫玩游戏的故事（因为对方没有Reddit账号），还有一个玩家叫Joe，是一位全职牧场工人和牛仔。


M先生背景深厚，据他的夫人介绍，其家族在德克萨斯州经营牧场已经400年了。他从小就在家族牧场打工，还会参加当地的牛仔狂欢节。最喜欢团体套牛赛（Team Roping），养了马，还爱玩《荒野大镖客：救赎》。

“他对《荒野大镖客：救赎》的看法是，那款游戏对牛仔生活的描述很准确。”M夫人说，“包括瞄准器、射程在内的各个方面，游戏里的枪支也都相当准确。事实上，我们还收藏了一批十九世纪生产的旧式枪械。”

根据Rockstar的说法，《荒野大镖客：救赎2》为玩家提供50种独特的可用武器，以及强大的定制功能。虽然某些枪支功能是为了满足电子游戏机制的需求而设计的，例如狙击镜，但游戏里的许多枪都与M先生一家收藏的古董枪很相近。

据M夫人说，她的丈夫从12岁那年就开始玩游戏，玩过绝大部分开放世界游戏，例如《上古卷轴5：天际》《刺客信条》。“老实说，这些年牧场根本不怎么赚钱了。绝大多数牛仔都有其他工作，比如他就是个险损估价人。在我们这地儿，绝大多数险损估价人都是牛仔。”M夫人发消息告诉我，“这笔收入可以用来经营农场，或者组织套牛赛等活动。”

如果说M先生对《荒野大镖客：救赎2》有什么批评意见，那就是他希望游戏能提供更多偷牛的任务。另外，绳索也经常会掉。“当你用绳子抓住动物时，应该将它套在马鞍的角上。”M先生解释说，“如果你用手握着绳子，那么就很容易从手里脱落，或者动物会将你从马鞍上拉下来。”他还认为，这款游戏里的绝大多数角色是不法之徒，而非牛仔。


Joe是一个全职牛仔和牧场工人，在一座大型商业化牧场工作。我之所以与Joe联系，原因是他在一条评论中分享了用Switch玩《塞尔达传说：旷野之息》的体验。据Joe透露，他花了几个月时间“生小牛”。不过我不知道这是什么意思。

“通常来讲，在一座牛犊牧场，母牛生小牛的周期大约两三个月。”Joe说，“差不多从3月持续到5月。由于一些母牛没有生育经验，你得密切观察它们，在极端气候来临或者生小牛时提供帮助，确保新生小牛不受到伤害。晚上也要留意，每隔几个小时就得检查怀孕母牛的状况，比如环境是否足够温暖。我们采用轮班制度，通常在夜里9点、半夜和凌晨2、3点会换班。”

“所以我很喜欢Switch，能在夜里让我玩游戏放松，并且不会因为打开电视或电脑打扰女友的睡眠。”

作为一款对联网要求不太高的主机，Switch很适合牧场工人的需求——在Joe工作的地方，当地网络条件很差。“有几年不得不用Verizon的数据流量上网，月费125美元，每个月上限24GB，但网速只有1Mbps左右！”

前不久，Joe所在牧场附近建了一座信号塔，当地网络条件得到了改善（上传和下载分别为8Mbps和10Mbps），不过下载游戏还是很花时间。

“如果你在牧场工作，肯定很少有时间玩游戏，总是有很多事要做。无论工作多么努力，事情还是多到做不完，所以你需要找到一种奖励自己的方法。”Joe说。

当被问到对《荒野大镖客：救赎2》有哪些看法时，Joe告诉我：“有时它太有趣了，我甚至会想，‘这就是能让人意识到自己还活着的一种方式吗？’”


Joe称他欣赏《荒野大镖客：救赎2》的逼真感，不过他觉得游戏无法模拟牛仔在牧场工作的辛苦和挑战性。“在某个任务中，你需要将一群牲畜聚到一起，我在做任务时太认真了，后来自己都觉得很傻。”他说，“我担心路上的骑马者会吓跑动物，让它们四处乱窜。”

《荒野大镖客：救赎2》中的部分任务难度很大，需要玩家掌握一些技巧，但它们都是程序设计的产物——在现实生活中，动物没有那么听话。Joe说：“我很欣赏游戏里的一点，为了让动物跑得更快一些，你得制造噪音、挥舞两只手臂……要想让奶牛跑起来，你就得发出很大的声音。”

“听上去也许有点荒唐，但有时我真觉得不错。如果人们玩这款游戏，也许就会对牧民和牛仔们的生活感兴趣，知道这份工作以及我们这群人仍然存在！”Joe说道，“在给游戏里的马取名时，我也喜欢采用牧场里一些马的名字。”

与HBO电视剧《西部世界》中的豪华主题公园相仿，《荒野大镖客：救赎2》能够满足人们的某种幻想：扮演牛仔，随心所欲地喝酒、打枪和骑马嬉闹——因为在许多人的印象中，牛仔们奔放自由，生活无拘无束。

现实生活与游戏并不完全一样，但无论如何，通过《荒野大镖客：救赎2》这款游戏，玩家们可以在一定程度上体验18世纪牛仔们的生活。

本文编译自：usgamer.net
原文标题：《We Ask Real Cowboys What They Think of Red Dead Redemption 2》

来源：触乐
原地址：http://www.chuapp.com/article/285875.html