App Store
Steam在细节丰富的欧洲城市里寻找宝藏，《迷宫大侦探》开发团队专访
迷宫大侦探
厂商：Darjeeling 发行：Pixmain
9
在去年WePlay文化展的现场，发行商Pixmain带来的一款名为《迷宫大侦探》的法国游戏吸引了不少玩家的注意，等待试玩的玩家排起长队。
《迷宫大侦探》依靠丰富的手绘细节，将欧洲城市打造成一个巨大的迷宫，在城市迷宫中共有超过100个物品收集与益智小游戏等待玩家去发现。很多玩家并不知道，这款故事背景发生在欧洲，由法国公司Darjeeling开发，Pixmain发行的游戏，其实是改编于日本工作室的迷宫绘本。
IC4DESIGN是神垣博文在广岛创办的原创插画工作室，IC4DESIGN和纽约时报 ，谷歌 ，联合国都有过合作，在全球都享有盛名。原创系列绘本《迷宫侦探皮埃尔》已经出版第3本，被翻译成28种语言畅销30多个国家。
6月22日，根据《迷宫大侦探》正式上线Steam，在上线前WePlay文化展很荣幸的采访到了IC4DESIGN的创始人神垣博文与游戏发行商Pixmain，为大家介绍一下《迷宫大侦探》的魅力。
请神垣博文老师简单介绍一下自己，与IC4DESIGN。
神垣博文（IC4DESIGN）:我一直是画着自己想去的地方和自己觉得有趣的事情，正因如此而成为了现在这样的插画师，画着这样的细致世界。起初插画只是兴趣，作为设计师独立了之后，创立的公司就是IC4DESIGN。当插画的工作慢慢增加之后，也开始作为插画师进行工作。为了表达自己喜欢的世界，而制作了绘本。成员慢慢的增加了一个，两个... 一直到现在这样，可以作为一个团队而进行活动。
神垣博文老师最初接触插画的契机是什么？
神垣博文（IC4DESIGN）:逃避现实。哈哈我不喜欢学习，所以我在广岛的一个乡下小镇想象着我想去的地方，画了一幅幅插画。
6月22日即将上架的《迷宫大侦探》，改编自迷宫书《迷宫大侦探皮埃尔》。很多人并不太了解迷宫书这种类型的图书，能否简单介绍一下迷宫书这种图书的魅力？
神垣博文（IC4DESIGN）: 迷宫大侦探皮埃尔是一部受到世界各地孩子们喜爱的迷宫系列绘本，现已被翻译成30多种语言，目前绘本已经制作到了三部。书中一名罕见的‘迷宫侦探’和他的一位助手一边寻找着各种宝物，一边尝试着解开迷宫的谜团。这是一本可以沉浸在精细的细节中反复玩味的绘本。
《迷宫大侦探》的故事发生在法国，当时是怎么会选择以法国为背景？在您看来，法国的城市最大的魅力在哪？
神垣博文（IC4DESIGN）: 第一个歌剧城的街景确实是以巴黎为蓝本的，但《迷宫大侦探》其实是欧洲城市的混合体，而不仅仅是巴黎。小时候在电影里看到历史悠久，由石头堆砌而成的西洋城市，是我童年非常憧憬的地方。所以一直我想在一个历史悠久的舞台上展开故事创作。
不仅在日本，在全球IC4DESIGN的插画都广受好评。纽约时报、奔驰广告都采用过IC4DESIGN的作品，在你们看来，自己的插画在全球都受到好评的秘诀是？
神垣博文（IC4DESIGN）: 我认为快乐是可以忘记性别、种族、国界、宗教等等的最佳良药。为了传达这一点，我们决定用日本人特有的细节来表现。以这样的精细程度，如果能够画的比任何人都要细致，我相信一定会得到世界的认可。
能否举个例子具体讲一下，究竟什么是“日本人特有的细节”？
神垣博文（IC4DESIGN）:那我举一个我插画中的例子。请放大观察我插画中的大楼窗户，你可以看到里面的家具，然后有人坐在上面。你可以从这样的场景中感受到生活气息。你也许还可以找到在城市中发生的一些活动，尽管对于故事主线来说都是些无关紧要的事。我虽然也会讲究建筑物本身的细节，但特有的细节主要是指这样的部分。
《迷宫大侦探》的游戏由法国的开发团队Darjeeling进行研发，想要了解一下究竟是怎样促成从迷宫书到游戏的改编合作的？
Pixmain: 起因很有趣，也算是因缘巧合：制作人之一Noam有天带着女儿逛巴黎的一间书店，无意中看到了法文版《迷宫大侦探》书籍，Noam和女儿都对这本书产生了浓烈兴趣。不仅如此，Noam所在的法国Darjeeling电影制作公司也曾经制作过一款由书籍改编的游戏。于是，带着自身兴趣和Darjeeling研发游戏的能力，Noam迅速联系上《迷宫大侦探》书籍的出版社Laurence King，再通过出版社接触到IC4，从而真正促成了《迷宫大侦探》改编合作。
在改编的过程中觉得最大的困难是什么？又遇到过哪些有意思的事情？
Pixmain: 因为我们是发行团队，其实遇到的困难不会有制作团队遇到的多，暂时就不抱怨献丑了（笑）。但是有意思的事情到还是很多的，参加indieplay的比赛就是其中一个，我们一开始并没有特别高的期待，因为参加比赛的好游戏太多了，所以我们没有觉得我们一定要拿奖（虽然我们期待自己拿奖）。最后颁奖时候虽然没有听到我们的名字，但是我们也很开心能够获得提名并参与了这次奖项！通过这次奖项我们认识了很多的新朋友，对我们来说非常有价值。
《迷宫大侦探》游戏加入了许多绘本中没有的全新内容，具体有哪些新的内容？
Pixmain: 在尽可能还原书本的同时，Darjeeling为游戏内埋藏了诸多彩蛋，也通过对话和互动细节丰满了许多小人物的形象。例如，游戏内增加了一位角色与大侦探皮埃尔的一层特殊关系。游戏内还有诸多隐藏关系，夹杂着不少荒诞的法式幽默和香颂歌曲，需要玩家们慢慢发掘了。
《迷宫大侦探皮埃尔》的绘本目前出到第3本，什么时候能看到第4本？游戏有之后系列化的打算吗？
神垣博文（IC4DESIGN）: 第四部皮埃尔现在正在构思，但是还没有正式决定。系列化的制作永远都不是容易的事，从第一本的绘本到现在的第三部，一共花了八年的时间，当时在画第一本的时候并没有考虑续集，毫无保留的将想法全部画了出来，正是收到了全球读者的喜爱，如今才达成了续集，我相信如果游戏收到欢迎的话，一定会有好的事情发生的。
有考虑过未来《迷宫大侦探》续作的故事会来到亚洲的舞台吗？
神垣博文（IC4DESIGN）:我不确定，因为一切都还没有决定下来。但如果《迷宫大侦探皮埃尔》在亚洲很受欢迎，那我们会在与出版社的会议中推进这个想法，这样的可能是有的。谢谢大家的支持。
这次《迷宫大侦探》游戏也同步发售中文，在之前诸如WePlay文化展这些中国国内的线下展会上也获得了玩家的一致好评，对此有什么想要和中国玩家说的吗？
神垣博文（IC4DESIGN）: 我制作这个绘本其实不仅仅只是为了孩子们，还为了与我具有相同价值观的人。对于成年人（包括年轻人）能通过这个游戏看到我的画，我非常高兴也非常兴奋。在我画这些画的时候，我觉得这种压倒性的风格（一种强大的风格，并且细节精致）可能和中国合得来。我想让更多的中国人知道这些画，希望他们能够好好享受在其中。
Pixmain: 一直以来都非常感谢中国玩家对我们的的支持和喜爱！无论是微博、QQ、TapTap、其乐、小黑盒等社区，每一条评论我们都有认真阅读，也一直在慢慢改进游戏。看到不少中国玩家的留言是“爷青回”，我们也特别高兴，因为海外玩家同样会联想到童年时《Where is Waldo》这本书，重拾童年本真的快乐亦是我们做《迷宫大侦探》的初衷。不管怎样，经过3年的努力，迷宫大侦探PC版本马上会在6月22号上线Steam，Switch版本也会在7月和各位见面，谢谢大家的耐心等待。但我们毕竟是个小独立游戏团队，如果游戏内有什么让大家不满意的，还请中国玩家多多包涵！请各位不吝赐教，前往我们的QQ群、社媒，留下你对游戏的反馈，我们不胜感激。
迷宫大侦探6月22日Steam发售，Switch版本稍后发售
https://store.steampowered.com/app/1421790/_/
《迷宫大侦探》依靠丰富的手绘细节，将欧洲城市打造成一个巨大的迷宫，在城市迷宫中共有超过100个物品收集与益智小游戏等待玩家去发现。很多玩家并不知道，这款故事背景发生在欧洲，由法国公司Darjeeling开发，Pixmain发行的游戏，其实是改编于日本工作室的迷宫绘本。
IC4DESIGN是神垣博文在广岛创办的原创插画工作室，IC4DESIGN和纽约时报 ，谷歌 ，联合国都有过合作，在全球都享有盛名。原创系列绘本《迷宫侦探皮埃尔》已经出版第3本，被翻译成28种语言畅销30多个国家。
6月22日，根据《迷宫大侦探》正式上线Steam，在上线前WePlay文化展很荣幸的采访到了IC4DESIGN的创始人神垣博文与游戏发行商Pixmain，为大家介绍一下《迷宫大侦探》的魅力。
请神垣博文老师简单介绍一下自己，与IC4DESIGN。
神垣博文（IC4DESIGN）:我一直是画着自己想去的地方和自己觉得有趣的事情，正因如此而成为了现在这样的插画师，画着这样的细致世界。起初插画只是兴趣，作为设计师独立了之后，创立的公司就是IC4DESIGN。当插画的工作慢慢增加之后，也开始作为插画师进行工作。为了表达自己喜欢的世界，而制作了绘本。成员慢慢的增加了一个，两个... 一直到现在这样，可以作为一个团队而进行活动。
神垣博文老师最初接触插画的契机是什么？
神垣博文（IC4DESIGN）:逃避现实。哈哈我不喜欢学习，所以我在广岛的一个乡下小镇想象着我想去的地方，画了一幅幅插画。
6月22日即将上架的《迷宫大侦探》，改编自迷宫书《迷宫大侦探皮埃尔》。很多人并不太了解迷宫书这种类型的图书，能否简单介绍一下迷宫书这种图书的魅力？
神垣博文（IC4DESIGN）: 迷宫大侦探皮埃尔是一部受到世界各地孩子们喜爱的迷宫系列绘本，现已被翻译成30多种语言，目前绘本已经制作到了三部。书中一名罕见的‘迷宫侦探’和他的一位助手一边寻找着各种宝物，一边尝试着解开迷宫的谜团。这是一本可以沉浸在精细的细节中反复玩味的绘本。
《迷宫大侦探》的故事发生在法国，当时是怎么会选择以法国为背景？在您看来，法国的城市最大的魅力在哪？
神垣博文（IC4DESIGN）: 第一个歌剧城的街景确实是以巴黎为蓝本的，但《迷宫大侦探》其实是欧洲城市的混合体，而不仅仅是巴黎。小时候在电影里看到历史悠久，由石头堆砌而成的西洋城市，是我童年非常憧憬的地方。所以一直我想在一个历史悠久的舞台上展开故事创作。
(图为上一张的细节放大）
不仅在日本，在全球IC4DESIGN的插画都广受好评。纽约时报、奔驰广告都采用过IC4DESIGN的作品，在你们看来，自己的插画在全球都受到好评的秘诀是？
神垣博文（IC4DESIGN）: 我认为快乐是可以忘记性别、种族、国界、宗教等等的最佳良药。为了传达这一点，我们决定用日本人特有的细节来表现。以这样的精细程度，如果能够画的比任何人都要细致，我相信一定会得到世界的认可。
能否举个例子具体讲一下，究竟什么是“日本人特有的细节”？
神垣博文（IC4DESIGN）:那我举一个我插画中的例子。请放大观察我插画中的大楼窗户，你可以看到里面的家具，然后有人坐在上面。你可以从这样的场景中感受到生活气息。你也许还可以找到在城市中发生的一些活动，尽管对于故事主线来说都是些无关紧要的事。我虽然也会讲究建筑物本身的细节，但特有的细节主要是指这样的部分。
《迷宫大侦探》的游戏由法国的开发团队Darjeeling进行研发，想要了解一下究竟是怎样促成从迷宫书到游戏的改编合作的？
Pixmain: 起因很有趣，也算是因缘巧合：制作人之一Noam有天带着女儿逛巴黎的一间书店，无意中看到了法文版《迷宫大侦探》书籍，Noam和女儿都对这本书产生了浓烈兴趣。不仅如此，Noam所在的法国Darjeeling电影制作公司也曾经制作过一款由书籍改编的游戏。于是，带着自身兴趣和Darjeeling研发游戏的能力，Noam迅速联系上《迷宫大侦探》书籍的出版社Laurence King，再通过出版社接触到IC4，从而真正促成了《迷宫大侦探》改编合作。
在改编的过程中觉得最大的困难是什么？又遇到过哪些有意思的事情？
Pixmain: 因为我们是发行团队，其实遇到的困难不会有制作团队遇到的多，暂时就不抱怨献丑了（笑）。但是有意思的事情到还是很多的，参加indieplay的比赛就是其中一个，我们一开始并没有特别高的期待，因为参加比赛的好游戏太多了，所以我们没有觉得我们一定要拿奖（虽然我们期待自己拿奖）。最后颁奖时候虽然没有听到我们的名字，但是我们也很开心能够获得提名并参与了这次奖项！通过这次奖项我们认识了很多的新朋友，对我们来说非常有价值。
《迷宫大侦探》游戏加入了许多绘本中没有的全新内容，具体有哪些新的内容？
Pixmain: 在尽可能还原书本的同时，Darjeeling为游戏内埋藏了诸多彩蛋，也通过对话和互动细节丰满了许多小人物的形象。例如，游戏内增加了一位角色与大侦探皮埃尔的一层特殊关系。游戏内还有诸多隐藏关系，夹杂着不少荒诞的法式幽默和香颂歌曲，需要玩家们慢慢发掘了。
《迷宫大侦探皮埃尔》的绘本目前出到第3本，什么时候能看到第4本？游戏有之后系列化的打算吗？
神垣博文（IC4DESIGN）: 第四部皮埃尔现在正在构思，但是还没有正式决定。系列化的制作永远都不是容易的事，从第一本的绘本到现在的第三部，一共花了八年的时间，当时在画第一本的时候并没有考虑续集，毫无保留的将想法全部画了出来，正是收到了全球读者的喜爱，如今才达成了续集，我相信如果游戏收到欢迎的话，一定会有好的事情发生的。
有考虑过未来《迷宫大侦探》续作的故事会来到亚洲的舞台吗？
神垣博文（IC4DESIGN）:我不确定，因为一切都还没有决定下来。但如果《迷宫大侦探皮埃尔》在亚洲很受欢迎，那我们会在与出版社的会议中推进这个想法，这样的可能是有的。谢谢大家的支持。
这次《迷宫大侦探》游戏也同步发售中文，在之前诸如WePlay文化展这些中国国内的线下展会上也获得了玩家的一致好评，对此有什么想要和中国玩家说的吗？
神垣博文（IC4DESIGN）: 我制作这个绘本其实不仅仅只是为了孩子们，还为了与我具有相同价值观的人。对于成年人（包括年轻人）能通过这个游戏看到我的画，我非常高兴也非常兴奋。在我画这些画的时候，我觉得这种压倒性的风格（一种强大的风格，并且细节精致）可能和中国合得来。我想让更多的中国人知道这些画，希望他们能够好好享受在其中。
Pixmain: 一直以来都非常感谢中国玩家对我们的的支持和喜爱！无论是微博、QQ、TapTap、其乐、小黑盒等社区，每一条评论我们都有认真阅读，也一直在慢慢改进游戏。看到不少中国玩家的留言是“爷青回”，我们也特别高兴，因为海外玩家同样会联想到童年时《Where is Waldo》这本书，重拾童年本真的快乐亦是我们做《迷宫大侦探》的初衷。不管怎样，经过3年的努力，迷宫大侦探PC版本马上会在6月22号上线Steam，Switch版本也会在7月和各位见面，谢谢大家的耐心等待。但我们毕竟是个小独立游戏团队，如果游戏内有什么让大家不满意的，还请中国玩家多多包涵！请各位不吝赐教，前往我们的QQ群、社媒，留下你对游戏的反馈，我们不胜感激。
迷宫大侦探6月22日Steam发售，Switch版本稍后发售
https://store.steampowered.com/app/1421790/_/
评论
登录 后参与讨论
暂无评论，来抢沙发
闽公网安备 35020302034348号