11月2日晚,CPOPwave中国潮流IP发布之夜在浙江濮院时尚小镇举办。米哈游旗下开放世界游戏《原神》获颁出海特殊荣誉“CPOPwave长红IP”,该荣誉为CPOPwave首次设立的奖项,授予持续五年及以上在海外取得优异成绩的中国原创IP。

本届活动由中央广播电视总台、中国外文局、中共浙江省委宣传部共同指导,由总台视听新媒体中心、总台浙江总站、总台研究院、当代中国与世界研究院、中国外文局文化传播中心承办。此次获颁出海特殊荣誉,是对《原神》上线六年来坚持长线运营、推动多元文明交流、以中国原创内容讲述世界故事的肯定。
在11月3日举行的中国潮流IP全球对话论坛上,《原神》团队戴唯发表题为“时间使之发芽——谈谈原神IP全球化长线运营”的主题演讲,从内容、载体、受众三个层面,分享了时间对IP长线运营的作用。他表示,《原神》希望把人类文明中那些值得被看到和铭记的美好,以更奇幻、更温柔的姿态呈现给玩家。谈及长线运营,他说:“当内容沉淀和时间尺度产生化学反应的时候,世界会给我们答案。”
《原神》于2020年9月28日全球同步上线,拥有中、英、日、韩四语配音及15种语言版本,在全球200多个国家和地区同步发行,登陆PlayStation、iOS、Android、PC平台。上线六年来,游戏以幻想大陆提瓦特为舞台,先后推出蒙德、璃月、稻妻、须弥、枫丹、纳塔、挪德卡莱、至冬等区域,以及原创角色、剧情与玩法,保持约42天更新一个版本的节奏。

戴唯在全球对话论坛上提到,“发现不同文明各自的美、寻找不同人群之间共通的情感,是原神团队的文化追求。”
在中华优秀传统文化的表达上,游戏内连续六年推出充满中式元素的“海灯节”,并参考戏曲、舞狮、藤编等元素创作国风角色,其中云堇演唱的《神女劈观》在海外引发了解中国戏曲的热潮。在讲述世界文明时,团队同样秉持真诚与敬畏的态度:为枫丹创作的歌曲《轻涟》首次以法语撰写歌词,并邀请法国音乐剧演员演唱,海外播放量超3亿;纳塔、至冬等版本上线后,获得了相关文化背景玩家的共鸣和认可。
游戏内的文化体验也在不断延伸至现实。有海外玩家因《原神》开始学习汉字和文言文,也有海外博主根据游戏场景实地探访张家界、桂林等地。2023年,原神交响音乐会全球巡演在中国、新加坡、美国、韩国、英国等国家和地区举办共27场,全球现场观众超8万人。2025年9月,“提瓦特博览会”在法国巴黎举办,活动展出数百份游戏中的角色、怪物与场景的美术设计稿、游戏场景艺术装置,吸引了超6000名海外访客参与,取得更广泛的社会影响力。
11月2日至8日,《原神》还参展CPOPwave沉浸群像展,以时光长廊展现往期游戏内容和三星堆、西湖等文博文旅联动,与玩家共同回顾六年旅程。

自上线以来,《原神》已连续三届入选国家文化出口重点项目,累计获得TGA、科隆游戏展、App Store、Google Play等40余项国际大奖,其中包括TGA 2021年度最佳移动游戏、PlayStation Partner Awards 2024卓越奖、英国金摇杆奖2022年度最佳持续游玩游戏等。
登录 后参与讨论
暂无评论,来抢沙发















