12.1兆韩元规模的韩国游戏市场，这样做动画化

游戏改编动画是IP 跨媒介运作的常见方向之一，操作恰当的话，能够进一步加深原游戏IP的影响力，并拓展其商业价值。但是作为两种不同的媒介形式，想要实现理想的转化和融合，对剧情、画风等都有着较高的要求。以韩国游戏产业为例，近几年，业界也正在以扩大游戏的知名度和影响力为目标，积极参与相关动画的企划和制作中去。

韩国游戏的动画化盘点



在2004年，韩国游戏制作商GRAVITY就有过游戏改编动画的尝试。《仙境传说》（《RAGNAROK ONLINE》）作为该公司研发的MMORPG类产品，改编自韩国漫画家李命进的同名漫画，并取材于北欧神话。相关动画则由韩国动画公司G&G Entertainment和日本动画公司GONZO联合制作。


由Neople公司研发的《地下城与勇士》，作为一款具有超高人气的格斗网游作品，先后在2009年和2017年被改编为《阿拉德战记》以及《阿拉德：宿命之门》两部动画作品。前者由日本动画公司GK Entertainment和GONZO进行制作，后者则由腾讯游戏和腾讯动漫联合出品，日本动画公司SUCCESS和DANGUN PICTYRES进行制作。

近两年，韩国游戏公司NEXON在游戏的动画片制作方面则表现得相对活跃。作为《艾尔之光》、《封印者》、《萌兽学院》等多部游戏的发行运营商，有积极推进相关产品的动画化。


其中，《艾尔之光》作为韩国KOG公司研发的一款3D格斗类网络游戏，故事围绕人类和精灵为了保护“艾里奥斯大陆”上六块能源石而进行冒险之旅展开，动画《艾尔之光：艾尔女神》就在原有世界观和故事内容的基础上由韩国动画公司DR Movie进行制作，已于2017年11月播出，共11集。

而《封印者》结合3D动漫画风的角色设定，定位在二次元动作网游风格，一定程度上降低了动画改编的难度，《封印者：Side Blacklambs》围绕游戏的世界观展开，以动画的形式展现黑羊小队五名成员从相遇到成为最佳搭档的历程，在动画片中，可以看到大量与游戏剧情相呼应的内容，对剧情画风等的把握上也得到了观众的一定认可，但是预计播出12集的动画番剧在2016年年底播出一集后，第二集的播出则在2018年年初，被粉丝们戏称为“年更动画”。

类似的二次元3D动作类网游《灵魂武器》（Soulworker）则是有韩国游戏公司Lion Games开发、Smilegate代理发行，以末世异能为题材，目前也有推出短篇的网络动画作为游戏的宣传和特典内容。

此外，由Netmarble Games开发的回合制角色扮演手游《石器时代》，也进行了TV动画化的企划和制作。动画《石器时代：寻找传奇宠物》由曾经制作过人气动画《小企鹅宝露露》的制作商ICONIX承制，是一部描讲述了主角在恐龙与人类共存的未来石器时代，收集恐龙、与企图征服世界的恶势力对抗的冒险动画。从这几部游戏改编动画的内容来看，也呈现出以热血冒险等题材为主的特点。

正如前文所提到的那样，游戏和动画作为两种不同的媒介形式，前者又具备更强的互动性和较为复杂的剧情穿插，想要实现理想的转化，是具有一定难度的，主要体现在剧情的设计以及画风人设等的构建上。因此在继承游戏原作的世界观和基础人物设定的同时，如何通过适当的改编给观众呈现出更多内容，是值得考虑和反思的。


拓展更多样化的动画市场

为了强化公司的人气游戏角色IP，游戏公司积极参与到以游戏为原作的动画改编企划中，实现游戏和动画的联动的同时，对韩国动画产业的发展来说也是一个值得尝试的热点方向。

在韩国的动画市场上，也不乏一些优秀的全年龄向动画作品，但从制作的整体情况来看，特别是电视动画的制作还是更多倾向于低幼年龄层的观众，如《小企鹅宝露露》、《小巴士Tayo》等动画作品，而低幼动画的发展往往与玩具产业又有着密不可分的相互促进关系。

毫无疑问，在韩国有“Po总统”之称的宝露露是代表角色之一。Iconix策划的动画《小企鹅宝露露》至今依然有着大量的人气，不仅打开了韩国玩具市场的新局面，在其它方向的角色商品化中也占有一席之地。据韩国业界推测，宝露露所创造的经济效益达到57000亿韩元（约350亿人民币），品牌价值为8000亿韩元（约50亿人民币）。此外，Iconix策划制作的另一部动画《小巴士Tayo》也收获了极高的人气，动画和相关衍生玩具都深受婴幼儿的喜爱。

与目前韩国游戏公司积极参与动画的企划类似，韩国主要的玩具公司大多也从动画的企划，制作阶段开始就直接参与，如SONOKONG、Choirock Cotents Factory和《魔幻车神》，《你好卡博特》，YOUNG TOYS和《托宝兄弟》等都是具有代表性的实例，这些在韩国国内市场销售额超过300亿韩元的大型玩具公司都有参与相关动画的制作。

而相比玩具产业，无论是市场规模还是内容影响力上，韩国的游戏产业都具有更多的优势。根据韩国文化产业振兴院的数据显示，2017年韩国的游戏产业规模约为12.1兆韩元，同比增长约7.1%，输出额约为37.7亿美元，同比增长约9.3%。

因此最近几年韩国游戏公司涉及旗下IP的动画化企划，对国内包括青少年在内的全年龄层市场的扩展，动画内容的题材丰富等发展需求来说都是一个很好的契机。

via：三文娱