App Store
Steam《巫师3》添加官方简体中文 CDPR开启特惠活动回馈中国玩家
CD PROJEKT RED, 《巫师》系列游戏的出品商，日前正式宣布，为回馈中国玩家的支持，现已为《巫师3: 狂猎》添加官方简体中文。本次更新包含近200万字简体中文内容，所有已经在STEAM和GOG商店购买过《巫师3》的玩家，均可免费更新。
与此同时，在GOG平台自2018年11月5日晚19：00起至2018年11月13日早7：00，在STEAM平台自 2018年11月7日早7：00起至2018年11月10日早1：00，《巫师》全系列游戏开启限时特惠：
所有在GOG平台购买该《巫师3：狂猎 年度版》的玩家除了将获得数字版艺术设定集、壁纸、原声音乐等赠品外，更可在11月9日晚22：00至11月11日晚22：00期间，限时免费获得原价63元，时长80分钟，4K画质的《巫师3：狂猎》音乐会数字下载版(“Video Game Show-The Witcher 3：Wild Hunt Concert”)。喜欢搜集3A级大作和周边的玩家不容错过。
CD PROJEKT RED同时发布了简体中文字幕的《巫师3: 狂猎》预告片《命运之剑》。更多《巫师》世界的前传故事，也将在游戏《巫师之昆特牌: 王权的陨落》中向玩家呈现。
游戏简介：
《巫师3: 狂猎》是一款故事导向的次世代开放世界角色扮演游戏，是CD PROJEKT RED所出品的《巫师》系列游戏的第三部，也是最后一部。玩家可以扮演职业猎魔人——利维亚的杰洛特，遍历庞大辽远的开放世界，尽情享受史诗般的奇幻冒险。玩家所做的每一个决定都将影响剧情的走向。自2015年发售以来，《巫师3: 狂猎》在全球范围内大获赞誉，已荣获了包括250多个年度奖项在内的800多项大奖，已在全球售出超过2500万份。
扮演一名训练有素的赏金猎魔人
猎魔人自幼接受训练，历经变异，累积了超乎常人的战斗技巧、力量和敏捷的身手。面对这个怪物横行的世界，猎魔人虽有抗衡之力，却仍难获世人认同。
§可装备一系列可升级的武器、变异药剂和战斗魔法，以猎魔人的职业技巧利落解决对手。
§猎杀各式各样的怪物，无论是潜行山间的猛兽，还是藏匿于闹市巷落的超自然魔兽。
§赢取奖赏，以升级武器、订制甲胄或参加赛马、昆特牌游戏、拳击乃至其他夜间娱乐。
探索一个正邪难辨的奇幻开放世界
《巫师》重新定义了游戏的规模、深度和复杂度，为玩家打造了一个辽远无边，冒险永不结束的开放世界。
§穿越这个奇幻的开放世界: 探索被遗忘的废墟、洞穴和沉船，与城里的商人和矮人铁匠交易，在开阔的平原、山间和海上展开战斗。
§周旋于叛军的统领、特立独行的女巫、堕落的王室之间，为他们完成黑暗而危险的任务。
§在善恶之间做出抉择，并直面这些选择所带来的深远影响。
追寻预言之子的下落
接下最重要的任务，寻找预言之子。救世还是灭世，命悬一线。
§古老的精灵传说，预言之子的力量浩瀚无匹。战火缭乱的时代里, 你需要找出预言之子的行踪。
§各路人马为掌控世界不择手段。面对心狠手辣的统治者、荒野生灵乃至神秘面纱背后的威胁，你只能奋力挣扎。
§无论这世界是否值得舍命拯救，你的命运，自己书写。
完全发挥次世代主机平台优点
§使用专为次世代主机量身定做的REDengine3引擎，由其所渲染的《巫师》世界纤毫入微，亦幻亦真。
§在动态天气系统和日夜交替的拟真环境影响下，乡镇居民和荒野怪兽的行为模式均会发生改变。
§丰富的主线和支线剧情以及许多影响故事走向的选择，玩家的每个决定都将前所未有地左右这个开放世界的命运。
关于CD PROJEKT RED
CD PROJEKT RED 创建于 2002 年，业务包括 PC 和主机平台上的视频游戏的开发和发行。其旗舰作品《巫师》系列，已在全球售出超过两千五百万份。这一系列的最新作品《巫师3：狂猎》，在 2015 年登录PC、PlayStation 4 和 Xbox One 三大平台，获得包括 250 项年度游戏大奖在内的 800 余项荣誉。CD PROJEKT RED 和为 PC 和 MAC 提供精选游戏的数字分发平台 GOG.com 共同组成了 CD PROJEKT Group。CD PROJEKT Group 已在华沙证券交易所上市（ISIN: PLOPTTC00011)。更多信息请访问 www.cdprojektred.com和 www.cdprojekt.com。
更多最新情报，敬请关注
CD PROJEKT RED官方微博 @CDPROJEKTRED
CD PROJEKT RED 官方微信 CDPROJEKTRED
如需更多信息，敬请垂询
与此同时，在GOG平台自2018年11月5日晚19：00起至2018年11月13日早7：00，在STEAM平台自 2018年11月7日早7：00起至2018年11月10日早1：00，《巫师》全系列游戏开启限时特惠：
- 《巫师：加强版》 6元 （-85%）
- 《巫师2：国王刺客 加强版》 10元 （-85%）
- 《巫师3：狂猎》 63元 （-50%）
- 《巫师3：狂猎 年度游戏版》 63元 （-60%）
- 《巫师3：狂猎-石之心》 18元 （-50%）
- 《巫师3：狂猎-血与酒》 36元 （-50%）
- 《巫师3：狂猎》 季票 39元 （-50%）
- 《巫师冒险游戏》 9元 （-75%）
所有在GOG平台购买该《巫师3：狂猎 年度版》的玩家除了将获得数字版艺术设定集、壁纸、原声音乐等赠品外，更可在11月9日晚22：00至11月11日晚22：00期间，限时免费获得原价63元，时长80分钟，4K画质的《巫师3：狂猎》音乐会数字下载版(“Video Game Show-The Witcher 3：Wild Hunt Concert”)。喜欢搜集3A级大作和周边的玩家不容错过。
CD PROJEKT RED同时发布了简体中文字幕的《巫师3: 狂猎》预告片《命运之剑》。更多《巫师》世界的前传故事，也将在游戏《巫师之昆特牌: 王权的陨落》中向玩家呈现。
游戏简介：
《巫师3: 狂猎》是一款故事导向的次世代开放世界角色扮演游戏，是CD PROJEKT RED所出品的《巫师》系列游戏的第三部，也是最后一部。玩家可以扮演职业猎魔人——利维亚的杰洛特，遍历庞大辽远的开放世界，尽情享受史诗般的奇幻冒险。玩家所做的每一个决定都将影响剧情的走向。自2015年发售以来，《巫师3: 狂猎》在全球范围内大获赞誉，已荣获了包括250多个年度奖项在内的800多项大奖，已在全球售出超过2500万份。
扮演一名训练有素的赏金猎魔人
猎魔人自幼接受训练，历经变异，累积了超乎常人的战斗技巧、力量和敏捷的身手。面对这个怪物横行的世界，猎魔人虽有抗衡之力，却仍难获世人认同。
§可装备一系列可升级的武器、变异药剂和战斗魔法，以猎魔人的职业技巧利落解决对手。
§猎杀各式各样的怪物，无论是潜行山间的猛兽，还是藏匿于闹市巷落的超自然魔兽。
§赢取奖赏，以升级武器、订制甲胄或参加赛马、昆特牌游戏、拳击乃至其他夜间娱乐。
探索一个正邪难辨的奇幻开放世界
《巫师》重新定义了游戏的规模、深度和复杂度，为玩家打造了一个辽远无边，冒险永不结束的开放世界。
§穿越这个奇幻的开放世界: 探索被遗忘的废墟、洞穴和沉船，与城里的商人和矮人铁匠交易，在开阔的平原、山间和海上展开战斗。
§周旋于叛军的统领、特立独行的女巫、堕落的王室之间，为他们完成黑暗而危险的任务。
§在善恶之间做出抉择，并直面这些选择所带来的深远影响。
追寻预言之子的下落
接下最重要的任务，寻找预言之子。救世还是灭世，命悬一线。
§古老的精灵传说，预言之子的力量浩瀚无匹。战火缭乱的时代里, 你需要找出预言之子的行踪。
§各路人马为掌控世界不择手段。面对心狠手辣的统治者、荒野生灵乃至神秘面纱背后的威胁，你只能奋力挣扎。
§无论这世界是否值得舍命拯救，你的命运，自己书写。
完全发挥次世代主机平台优点
§使用专为次世代主机量身定做的REDengine3引擎，由其所渲染的《巫师》世界纤毫入微，亦幻亦真。
§在动态天气系统和日夜交替的拟真环境影响下，乡镇居民和荒野怪兽的行为模式均会发生改变。
§丰富的主线和支线剧情以及许多影响故事走向的选择，玩家的每个决定都将前所未有地左右这个开放世界的命运。
关于CD PROJEKT RED
CD PROJEKT RED 创建于 2002 年，业务包括 PC 和主机平台上的视频游戏的开发和发行。其旗舰作品《巫师》系列，已在全球售出超过两千五百万份。这一系列的最新作品《巫师3：狂猎》，在 2015 年登录PC、PlayStation 4 和 Xbox One 三大平台，获得包括 250 项年度游戏大奖在内的 800 余项荣誉。CD PROJEKT RED 和为 PC 和 MAC 提供精选游戏的数字分发平台 GOG.com 共同组成了 CD PROJEKT Group。CD PROJEKT Group 已在华沙证券交易所上市（ISIN: PLOPTTC00011)。更多信息请访问 www.cdprojektred.com和 www.cdprojekt.com。
更多最新情报，敬请关注
CD PROJEKT RED官方微博 @CDPROJEKTRED
CD PROJEKT RED 官方微信 CDPROJEKTRED
如需更多信息，敬请垂询
评论
登录 后参与讨论
暂无评论，来抢沙发
闽公网安备 35020302034348号