【游戏翻译】--游戏海外多语种翻译/游戏语言包汉化-佳诚博译国际翻译

佳诚博译国际翻译：
11年专注游戏翻译与本地化，是腾讯、昆仑、易幻、阿里游戏、掌上明珠、网易、乐元素、掌趣、西山居、人人游戏、乐逗游戏、盖威尔、灿和兄弟、中手游、艾格拉斯、华清飞扬、三七玩、巨人网络、完美世界、珠海达人、4399等300多家厂商的长期供应商，目前翻译了至少2000多款游戏产品。


翻译语种：
英文、繁体、韩语、日语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、泰语、马来语、越南语等20多个语种互译。

服务内容：

语言本地化——包括游戏文本、游戏介绍、新闻、合同等内容的翻译

软件本地化——APP、网站、动画、用户界面、脚本等内容的翻译

多媒体本地化——图像、音频、视频等内容的翻译

游戏本地化测试——游戏语言导入进行语言测试

游戏配音--游戏内容多语言配音

部分翻译案例：
序号         游戏名           游戏名              游戏名                      游戏名
1           上古世纪          第九大陆 C9      DNF                          Hello Hero
2           王者世界          英雄战魂           王者之剑                   梦幻龙族
3           奇迹世界          姜饼人酷跑        帝国重生                   多特兰战记
4           仙境冒险          征途                  星辰传说                   晴空物语
5           魔域战歌          傲剑                  七龙纪Ⅱ                   热血龙族
6           热血七龙珠       疾风之刃           八仙封神                   仙境幻想
7           绝地战争          小小忍者            冰火战歌                  泰坦战争
8           潘多拉              猎刃                  西游记传                  天使之恋
9           英雄传记          傲视天地            百年战争                   梦想岛
10         富豪传奇          千军破               洛奇英雄传                啪啪三国
11         黎明帝国          武士元代            怪物猎人                   神鬼幻想
12        梦幻大海战        热血七龙珠        传奇国度                   幻世
13        战龙兵团           二战风云           龙与大陆                   黑帮时代
14        幻想纪元           斗魂世界           将神觉醒                   战争之神
15        三国志乱舞        诸神之战           放开那三国               热血与荣耀
16        刀塔西游           航海浮生记        前线突击队               御龙之路
17        女神联盟           全民飞机大战     枪火兄弟连               英雄战魂
19        斯巴达克斯       怪物X                 我是火影                  战舰帝国
20        刀塔传奇           神曲                    梦貂蝉                     秦美人

我们的专业化团队一直努力更好的确保不同文化背景的玩家拥有最佳的游戏体验！

更多信息欢迎与我联络哦。

Sasha Xiang 向燕
Powers Translation International
佳诚博译国际翻译（北京）有限责任公司
Address 地址:朝阳区红军营南路傲城融富中心A座506
E-mail 邮箱: sasha@powerstrans.com
Tel 电话: 4006680688 ext.8008 (营销一部)
M/P 手机: +86 13716076982
WeChat 微信:sasha-pti
QQ: 2853086083
Skype:sasha-pti
11年专注游戏本地化与翻译+20个语种互译+300多家游戏公司长期合作+2000多款游戏本地化经验