SIDE在巴黎开设全新游戏配音工作室

法国巴黎 - 2023年3月2日 -为了进一步强化全球的游戏配音业务，备受赞誉的音频制作和本地化服务提供商SIDE于今日宣布正式启动全新游戏配音工作室SIDE Paris。继伦敦、上海以及洛杉矶工作室之后，巴黎工作室将推出法语相关的游戏本地化和音频服务，为当地和全球游戏行业提供支持。Maxime Romano将出任SIDE巴黎工作室负责人兼本地化配音业务负责人。

“SIDE作为PTW旗下工作室中不可或缺的一部分，正在不断将足迹扩展至诸如法国这样的关键游戏市场，这也正是我们长期业务扩张战略的关键，”PTW首席执行官Deborah Kirkham说道。“法国的游戏行业发展前景和本土市场对本地化业务的稳定需求促使我们迅速做出了决定——现在我们可以为当地客户的音频和本地化需求提供有力的解决方案。”


坐落于首都西南边的旺沃， SIDE巴黎工作室能够成为这座城市的工作岗位和税收的全新来源。除了与本地客户的合作之外，巴黎办公室还将与PTW网络中的其他项目对接，为客户提供单语种或多语言的游戏配音解决方案。


“SIDE巴黎工作室是一个将音频服务和制作能力拓展至法国游戏业的绝佳机会，”PTW和SIDE首席创意官Kasturi Rangan补充道。“新工作室SIDE Paris的成立进一步拓宽了我们的本土语言游戏解决方案，成为各种体量客户在游戏音频和本地化领域有力且可靠的全球合作伙伴。”

SIDE巴黎工作室的游戏配音管理服务将包括：

• 选角
• 人才洽谈
• 工作室录音
• 表演指导
• 编辑/后期制作
• 制作管理
• 音频本地化
  

作为一家全球娱乐市场音频服务提供商，SIDE一直处在互动媒体行业的尖端地位。凭借25年的行业经验，全球性资源网络和最高水准的工作室，广受赞誉的SIDE技术，创作团队自始至终抱持着创立以来的初心：为每个客户的愿景带来最为纯粹的服务——无论游戏的类型、平台或者语言。

欲了解更多信息，请访问http://sideglobal.com/

关于PTW：

PTW是一家全球游戏解决方案提供商，在全世界11个国家和地区拥有超过40家工作室。PTW的服务范围涵盖美术制作、游戏开发、游戏测试、玩家客服、社群管理、本地化、本地化QA、配音制作以及数据收集。

PTW是一支由热情、努力、不断进取和热爱游戏的员工组成的国际团队，一直致力于为每位玩家带来能完美的游戏体验。在超过25年的时间里，PTW一直在努力地为世界各地的玩家、客户以及整个游戏行业提供业内领先的服务。

从1994年在日本的一间小小办公室开始，PTW现在已经成长为了一家全球企业，并在北美、欧洲以及亚洲拥有多个办公地点。PTW的旗下工作室包括SIDE、1518 Studios、entalize以及OR Esports。欲了解更多信息，请访问www.ptw.com