新地区、全程中配《纪元117：罗马和平》巨量新内容公布

中国，上海– 2025年8月21日 – 今天，育碧揭晓了《纪元117：罗马和平》中的新区域——阿尔比恩，这个神秘的凯尔特行省连文明的罗马人都避之不及。作为定义建造类游戏品类的标杆系列，其新作《纪元117：罗马和平》通过揭开罗马帝国不为人知的隐秘篇章，为玩家开辟了全新的探索方式。


11月13日全平台发售！

作为罗马帝国统治行省的总督，玩家的每个抉择都将至关重要……且必将引发后果。由育碧美因兹工作室研发的《纪元117：罗马和平》是一款顶尖的城市建设模拟游戏，玩家在行省选择、神祇信仰、科技发展与军事力量等维度间的决策，将直接决定治下居民的生存状态与帝国霸权格局。在这个身临其境的拟真世界中，玩家将决定和平的代价是什么。

《纪元117：罗马和平》将于2025年11月13日同步登陆PlayStation®5、Xbox SeriesX|S以及PC平台（包括育碧商城及Steam）。

阿尔比恩：神秘的凯尔特湿地

远离拉丁姆的大理石柱，阿尔比恩为玩家提供独特的游戏体验——玩家可选择守护凯尔特传统或强化罗马野心。在此过程中，他们将揭开定义当地居民信仰与生活方式的神话与仪式。新增的"罗马化"系统深化了这一选择，允许玩家融入阿尔比恩本土文化或推行罗马习俗。


无论选择以阿尔比恩为起始行省建立帝国，抑或稍后探索这片神秘土地，玩家都将发现全新的治理方式与特色玩法：

•        扩展凯尔特信仰体系 - 抵达阿尔比恩后，玩家可通过“发现科技树”解锁新神祇，包括艾波娜（Epona）、墨丘利-卢格斯（Mercury-Lugus）与科尔努诺斯（Cernunnos）。部分神祇将通过特定选择解锁，每位神明都将为帝国及其信徒提供独特增益。


•        解锁新技术 - 随着玩家揭开阿尔比恩的隐秘，全新技术应运而生，令总督能够按照自己的愿景打造行省。从沼泽排水系统（罗马标志性工程）到其他变革性发明，每次突破都将为领土的扩张与野心的实现开辟新可能。


•        罗马化抉择 - 初抵阿尔比恩的新任总督将面对未被罗马征服的原始土地——这里未遭帝国染指，且保留着深厚的凯尔特遗产。作为统治者，您必须做出抉择：是维护凯尔特传统，还是推动罗马化进程？无论选择哪条道路，你所居之地都会存在特定资源的供需关系。


国区售价永降 中文语音加持

作为育碧的最新诚意之作，《纪元117：罗马和平》除了上述革新亮点外，还将首次加入全程中文配音。不仅如此，《纪元117：罗马和平》PC各版本（包括Ubisoft Connect及Steam平台）国区售价即刻永降，标准版售价将从298元调整为198元；黄金版售价将从448元调整为298元！

请注意：

《纪元117：罗马和平》全中文配音将于游戏上线首日实装。

《纪元117：罗马和平》售价调整即日生效，已预购玩家需按以下流程操作：

• Ubisoft Connect平台: 在育碧商城预购本游戏的玩家，无需任何操作，由调价所产生的差价部分将于即日起按原支付渠道自动退还，如有疑问详询客服团队。
• Steam平台: 已预购玩家请于2025年11月13日前自行申请退款，并重新预购本游戏。
  

限时试玩版 - 人人都能抢先体验！

最后也是最重要的，罗马非一日建成，我们诚邀所有玩家前来亲自过一把“总督”瘾。《纪元117：罗马和平》限时试玩版将于9月2日至9月16日在Steam以及Ubisoft Connect平台开放。您可选择探索帝国心脏地带的拉丁姆行省，或深入神秘莫测的阿尔比恩开启征程。

想了解更多《纪元117：罗马和平》的相关信息，请访问官方网站：https://zh-cn.ubisoft.com/games/anno117或关注育碧官网和育碧官方微博。

育碧中国

作为世界创建者，育碧（Ubisoft）致力于通过新颖深刻的娱乐体验，来丰富玩家的人生。育碧全球团队打造了丰富多元的游戏作品阵容，包括《刺客信条》、《英灵乱战》、《荣耀战魂》、《孤岛惊魂》、《舞力全开》、《疯狂兔子》、《彩虹六号》、《飙酷车神》、《全境封锁》等畅销游戏品牌。育碧通过Ubisoft Connect为玩家提供周到全面的服务、游戏内奖励，以及跨平台社交功能，进一步提升游玩体验。育碧在2024-2025财年内实现了18.5亿欧元的净销售收入。

自1996年在中国建立工作室以来，育碧一直站在中国游戏产业的前沿。目前，育碧中国在上海和成都坐拥两处工作室和一支1000多名来自多元文化背景的人才团队，业务范围横跨游戏制作、技术研发、IT服务、游戏宣发和人工智能等多个领域。

© 2025年 育碧娱乐有限公司。育碧保留一切权利。育碧和育碧相关标识均为美国或其他国家注册商标。