特别好评多人联机动作肉鸽游戏《铁锤守卫英雄传2》推出首次免费更新！正式新增简体中文支持

史诗装备、史诗冒险、史诗级混乱，全面升级再出发！

发行商 Team17 宣布，《铁锤守卫英雄传2》（Heroes of Hammerwatch 2）迎来首个免费更新——“史诗任务（Epic Missions）”更新，正式加入 简体中文与繁体中文语言支持！

从此，国内玩家也能以中文畅玩这款充满挑战与惊喜的像素 Roguelite 动作 RPG，尽情体验暗黑城堡的冒险之旅。

本次更新不仅带来了备受期待的中文本地化，更新增了全新的“地图任务”系统、强力史诗装备以及 Steam Deck 验证支持，为全球玩家带来前所未有的爽快体验。

Steam地址：https://store.steampowered.com/app/619820/2/


全新“史诗任务”更新开启

“史诗任务”更新为玩家带来了全新的 “地图任务（Map Missions）” 系统，让你和最多 3 位好友组队挑战高阶地图，获取全新层级的稀有战利品。

在最新版本中，玩家将面对全新 BOSS、场景与战斗挑战，并迎来来自初代《铁锤守卫英雄传》的经典强敌回归——包括 强盗领主、巨蛛与幽灵 等粉丝最爱的敌人都将重现，带来焕然一新的攻击方式与战斗节奏。击败他们，赢取闪耀的 紫色史诗装备（Epic Tier Loot），让你的英雄更加强大！


新增中文本地化与多语言支持

本次更新正式推出 简体中文与繁体中文，让更多玩家能够轻松体验游戏完整剧情与系统。同时还支持以下语言：

• 法语
• 德语
• 俄语
• 韩语
• 巴西葡萄牙语
  

游戏还通过了 Steam Deck 认证，随时随地畅玩你的地下城之旅。

限时优惠中

《铁锤守卫英雄传2》现已在 Steam 平台开启 50% 限时折扣，正是入坑的最佳时机！

快邀请你的冒险伙伴，一同踏上这场充满混乱与荣耀的征程吧！

关于《铁锤守卫英雄传2》

《铁锤守卫英雄传2》是一款融合 Roguelite 元素 的 动作角色扮演游戏，拥有随机生成的关卡、丰富的装备系统与深度成长机制。

玩家将深入危机四伏的暗黑城堡，在每一次冒险中收集装备、强化角色，逐步解锁改变战局的能力与技能。游戏独特地融合了 动作 RPG 的装备成长 与 Roguelite 的轮回探索，确保每一场冒险都与众不同、充满惊喜。

回到城镇后，你可以：

• 升级建筑、强化装备、解锁新特性；
• 打造属于自己的冒险中心，塑造独特的游戏风格。
  

当你征服暗黑城堡后，冒险仍未结束——

新游戏+ 模式（New Game+） 将持续解锁更强敌人与更高难度，让挑战永不止步！


更新要点

• 新增简体中文与繁体中文语言支持
• 新增“地图任务”系统（Map Missions）
• 史诗级装备掉落（Epic Tier Armour Drops）
• Steam Deck 验证通过
• 更多语言支持：法语、德语、俄语、韩语、巴西葡语
  

关于 Team17 Digital

成立于 1990 年，Team17 Digital 是全球领先的游戏开发与发行品牌之一，也是全球独立游戏创作者的重要合作伙伴。隶属于 Everplay Group plc，公司于 2018 年在 AIM 上市，拥有超过 120 款作品 的丰富产品线。

Team17 曾荣获 2023 年 Develop: Star Awards “最佳发行商” 奖项，旗下作品包括：

《Hell Let Loose》、《Golf With Your Friends》、《The Escapists》、《百战天虫（Worms）》系列，以及合作发行的知名独立游戏 《神之亵渎》、《渔帆暗涌（DREDGE）》 和 《胡闹厨房！Overcooked!》系列 等。

更多信息请访问 www.team17.com

“PlayStation” 和 “PS5” 为索尼互动娱乐公司注册商标。

“Nintendo Switch” 为任天堂株式会社注册商标。