《地球冒险》的故事：专访糸井重里

导语：糸井重里先生是日本文化界的多面手，身份横跨综合节目策划、评论家、作家、翻译家、演艺人士、游戏制作人、编剧等。在游戏制作方面，他曾主持过《地球冒险》系列、《超任名人大富翁》和《糸井重里钓鲈鱼No.1》等作品，其中《地球冒险》至今仍是很多玩家的最爱。

日前，我对糸井先生进行了一次简短的专访。有意思的是，在申请采访的过程中还发生了一个小插曲，因为糸井先生当时不便接受个人采访，一番了解之后，他还是接受了我的请求。

大尉：您好！我是御宅学的主编徐辰，从小学六年级起接触电子游戏，非常喜欢糸井先生制作的《地球冒险》系列。这次想对糸井先生进行一次有关《地球冒险》系列的专访。

株式会社ほぼ日：糸井先生一般不接受采访，但他很好奇您小时候是如何接触到《地球冒险》这款游戏的？我们并不了解任天堂平台在中国大陆的发行状况，能否为我们讲讲？

大尉：我1988年上小学六年级，翌年第一次玩到任天堂Famicom，也就是人们所说的“红白机”，由于当时没有正规代理途径，所以游戏机和游戏卡带应该都是所谓的水货。家长是工薪阶层，月薪就数百元人民币，买不起这些昂贵的娱乐用品，我们这些小孩只能去有游戏机的人家里租时游玩，在上海，每小时要支付三元。为此，我的零花钱有很大一部分用来租游戏机玩，有时候玩得起劲，还得饿几顿饭，用剩下的饭钱和课间零食费去玩。

糸井重里：是不是有些像日本的游戏机厅？

株式会社ほぼ日：有些像，但租用的是家用机。

糸井重里：明白了。我很高兴接受你们的采访！


大尉：您原本是绘本作家，为什么会想到设立游戏制作公司并开始制作电视游戏呢？是有什么工作上的契机吗？

糸井重里：其实这和公司的事务并没有关系。我本人是一个游戏玩家，当然会想制作自己的游戏。当时我正在玩《勇者斗恶龙》，刚开始玩的时候漫不经心，目的性并不强，但一玩起来就发现真的很棒。说来可能有些古怪，但我那会就萌生出“这么好的游戏怎么不是我做的！”这种想法，接着就想“我也想做这样的游戏！不是玩别人做的游戏，而是要自己来开发”，这个念头非常强烈，于是我便开始构思自己究竟该做个什么样的作品。

当时我自己任职的制作公司是一家大企业的分公司，因为内部重组，被解散了。于是我就和任天堂合作，设立了一家新公司来专门从事游戏开发（即APE公司）。所以与其说我是主动加入游戏制作业界，倒不如说是被现实推着不得不背水一战。

大尉：您爱玩哪些游戏呢？可否为我们透露一二？

糸井重里：很难回答哟……说到大类，我喜欢角色扮演游戏（RPG），这类游戏通常拥有独特的世界观，当然，我不太喜欢奇幻题材，所以我制作的RPG世界观也比较独特。此外我也非常热衷于马力欧系列和《动物森友会》等作品，只要是易于上手也不至于玩起来就放不下的游戏，我都喜欢——相比一直疯狂沉迷游玩，我更爱这类随时拿得起随时放得下的游戏，而且这种倾向随着年龄的增长，变得越发明显。

大尉：当时日本市面上的RPG游戏多以“剑与魔法”的世界为主，您为什么会选择相对贴近现实的世界背景设定呢？

糸井重里：因为没这个文化背景嘛！在日常生活中，根本就不存在“剑与魔法”这类东西，对我来说，这些元素比日本的时代剧更离奇陌生。比如亚瑟王传说之类的故事，我完全不了解。相比这样的世界，我更想在游戏里展现那种即便放到电影作品里，也不会让人产生距离感和抗拒感的设定。开发《地球冒险》那会儿，我很爱看斯皮尔伯格和乔治·卢卡斯的电影，当然后者的《星球大战》不在其列，《七宝奇谋》则是我的最爱之一。因此，我很想在自己的游戏里展现这种青少年冒险小说风格的世界观。

大尉：除指挥制作外，您是否也会担任编剧等任务？

糸井重里：当然。我的本职工作原本就不是游戏制作人，而是编剧。对我来说，先要有一个引人入胜的故事，然后围绕这个故事来制作游戏，在创作故事的时候就会想着“若我是一个游玩这段剧情的玩家，该怎么写”。至于游戏策划方面的工作，也不是我一人之力所能完成，而是大家聚在一起集思广益，进行团队合作。不过呢，我这人想象力很丰富，所以经常脑洞大开。


大尉：为什么初代《地球冒险》会被设定在近似美国的世界呢？

糸井重里：之前我提到过，是受我当时喜欢的美国电影的影响。那时候的娱乐电影真是了不得，除了之前说到的作品外，《E.T.外星人》给我留下的印象也很深刻。我希望做出有这种娱乐片风范的游戏。另一个重要原因是，任天堂红白机也在美国销售，和美国玩家接触下来，更坚定了我“不要做只有日本人理解的游戏，而是要做游戏给全世界的玩家”这一想法。

大尉：初代和二代《地球冒险》的可操作角色都没有特别的名字，默认名字是“我”、“朋友”、“女孩”和“另一个朋友”等。这是您有意而为之的吗？

糸井重里：因为我希望玩家能在游戏里玩到和日常生活一般无二的体验，和你一起冒险的人，就是“朋友”嘛。这是我有意为之的，当然玩家也能给自己在游戏中的朋友起名。这样不预先设定角色的名字，让玩家有了自由选择的余地，就像去饭店吃饭，不是给定几个菜单上的菜色，而是可以自己设定。这会让玩家强烈感到“这是属于我的故事”。

大尉：《地球冒险3》中的可操作角色有了固定的名字，这是为什么呢？

糸井重里：确实如此，但玩家也可以自由进行改动。本作的氛围很严肃，角色生生死死，也有相对固定的剧情走向。因此角色的名字也在一定程度上暗示了他们的使命与命运，所以我会在游戏初始阶段“推荐”这些名字给玩家。

大尉：为何《地球冒险3》的游玩视角发生了变化？这是否与平台的机能变化有关？

糸井重里：三代是为GBA平台开发的，为了方便美术设计制作，我们改变了视角。加上开发团队也是全新的，为了不勉强大家，也就没采用过去的视角设计。而且初代和二代的那种视角，也是任天堂的要求，因为当时斜45°视角很新奇，他们希望以此作为一个卖点。其实前两作也没有因为这个视角而卖得有多火，你看《勇者斗恶龙》也没这样却卖得很好嘛。


大尉：您曾与岩田聪先生合作开发《地球冒险2》，可否请您回忆一下岩田先生在世时的事？

糸井重里：说不上“回忆”。因为对我来说，岩田先生还活着，他一直活在我的心里。时至今日，我行事时仍会先想“如果是岩田先生，他会怎么做呢”。最近，我的爱犬去世了，也不知它是不是去了天堂。岩田先生和我很熟，也很照顾我的爱犬。所以它去世时，不仅我本人，身边大家都说“这下它肯定在另一个世界和岩田先生玩投球游戏呢吧”。

他就是这样，一直很关照身边的人，这份温情甚至惠及友人的宠物。

所以我至今都还想对他说一句“承蒙您关照了”。

大尉：您以后会考虑开发《地球冒险4》吗？

糸井重里：应该会由其他人开发吧，但我自己肯定不会参与了。游戏制作极度耗费时间与脑力，我觉得在这方面，自己已经到了极限。而且现在手头的事务已经忙得不可开交，因此我可以负责任地说：我不会放下现在的工作去开发《地球冒险4》。

大尉：非常感谢！

via：机核