对话505 Games中国区总经理：一直和中国玩家在一起

感谢505 Games的邀请，机核在ChinaJoy2018期间采访了505 Games中国区经理Thomas先生，，Thomas耐心的解答了关于游戏和中国市场本地化的问题，同时也展望了中国市场的未来。


Q:在刚刚的体验中我们看到了《Underworld Ascendant》和《Asseto Corsa Competizione》，目前两部游戏都只登陆了PC平台，未来是否有在主机平台发售的计划？

Thomas：正如各位了解的一样，我们505 Games是一家多平台的游戏发行公司，通常来说我们都会有多平台的发售计划。对于提到的两部游戏来说，我们现在还是希望先把P的发行做好，之后再往主机上进行移植，等这边有了确定的消息会第一时间通知各位玩家，还请各位持续关注我们的微博。

Q：此前Remedy制作的《Alan Wake》和《Quantum Break》在发售时都有对应的中文版，那么这次在E3上公布的新游戏《Control》是否会有中文版呢？

Thomas：目前我们对于《Control》这部游戏的宣传还处在一个比较谨慎的阶段，目前还不能给玩家们一个确定的答案。但505 Games对于游戏的中文化这方面是非常重视的，在发行游戏的时候都会考虑中文化，某种程度上我们也是有着“中国魂”的发行商。除了设立在中国的子公司，公司内部也会对自己有一种“汉化”的要求，当我们在选择游戏时会考虑“中国玩家是否喜欢、会不会接受”这样的问题，所以也希望玩家们在这件事上多给我们一些时间和耐心。


Q：正如刚才您说到的，505 Games非常重视在中国这边的市场，那么有没有考虑过和中国的开发者接触或者合作呢？如果有，现在的进展又如何呢？

Thomas：是的，我们有和中国当地的开发者合作，目前我们正与来自深圳的一个开发商共同开发一部手游，也感谢索尼电脑娱乐在这方面的帮助。我们也在寻找更多的开发商，有一些项目已经在商谈了。我们注意到在付费下载游戏和主机游戏等方面中国有着非常优秀的开发商，505 Games的中国团队的主要工作工作除了要将好游戏带给中国玩家，也要把来自中国的好游戏带到世界舞台上。

Q:505 Games会参加今年的东京电玩展么？《血污：月之诅咒》是否会在本次TGS上公布更多的消息么？

Thomas：505 Games不会参加今年的东京电玩展，不过在日本市场的合作方有什么相关的消息的话，我们会及时的通知您。当然对于505 Games来说，也有一个重要的消息公布，就是我们将要在东京设立一个工作室。设立在东京的这个工作室我们也希望能够越做越大，在日本能够承担一些发行的工作。

Q：最后各位喜欢505 Games的中国玩家说几句吧。

Thomas：我们一直在这里，和所有喜欢好游戏的玩家在一起，我们承诺会将更好的、中国玩家喜欢的游戏带到中国，谢谢各位的支持~


关于505Games：

505 Games是一家全球性的游戏发行商，专注于为所有年龄层的玩家提供最丰富的优质游戏。除了在顶尖家用游戏机（例如PS4和Xbox One）和端游平台发行游戏，也在手机和社交平台推出众多热门游戏。

知名产品包括《传送门骑士》、《狙击精英3》、《发薪日2》、《兄弟：双子传说》、《泰拉瑞亚》、《生存指南》、《ABZ?》、《ADR1FT》、《Assetto Corsa》、《Hawken 机甲世界》等。分发销售产品包括《Rocket League》、《星露谷物语》、《黎明杀机》、《饥荒》、《Inside》与《Limbo》等。即将面市新产品包含：《Indivisible》（《骷髅女孩Skullgirls》开发商新作），), 《Underworld Ascendant》（《Ultima Underworld》(创世纪：地下世界)的续作）与著名游戏制作人五十岚孝司新项目《Bloodstained: Ritual of the Night》。

505 Games在洛杉矶、米尔顿凯恩斯（英国）、里昂、慕尼黑、米兰、马德里和深圳等地设有办事处，同时在北欧地区和澳大利亚有配销伙伴网络。更多关于505 Games及其产品的信息请见： www.505games.com