中国的PC游戏：关于这个全球最大游戏市场您需要了解的一切

外媒PC Gamer最近写了一篇介绍中国游戏产业情况的文章，挺有意思，给大家分享一下（因部分内容不适合，这里只简单概括，就不全文翻译了）：

文章名叫《中国的PC游戏：关于这个全球最大游戏市场您需要了解的一切》。写作初衷是中国现在拥有全球规模最大的PC游戏市场，但腾讯等公司的崛起和Steam能在中国成功让西方人看不懂，PC Gamer想为老外解答一下。

1.首先中国PC游戏产业有多大？

答案是全球最大。据Niko Partners数据，2018年，中国大约有3.124亿人在玩PC游戏，超过美国人口。而收入达152.1亿美元，世界上有90多个国家的GDP低于这个数，美国18年的游戏产业收入是304亿美元（含PC、手游、主机），但中国仅PC游戏市场就有美国的一半。不过中国PC游戏行业很大一部分收入源于电竞（约41.4%），相信大家都知道LOL、星际争霸2在中国的情况。


2.那什么游戏在中国最受欢迎呢？

免费在线游戏（MMO）。你可能很难说出一款中国人自己做的游戏，这是事实，中国PC游戏60%的收入都来源于国外游戏，像《绝地求生》、《地下城与勇士》，但他们也做了一些游戏，像《梦幻西游》和《大话西游》（网易）、《无限法则》（腾讯）、《完美世界》（完美）。


另外，也有一些由海外公司制作，但由中国公司拥有，像《穿越火线》（韩国）、《英雄联盟》（美国），不过这些游戏很少有英文版，大多只会在亚洲地区上线（所以大家可能都没听过）。


3.为什么免费在线游戏（MMO）在中国受欢迎呢？

原因是多方面的：游戏太贵（人均GDP过去很低），有些玩家别无选择、有些玩家支持盗版……


为了生存，中国游戏开发商想出了利用互联网靠微交易赚钱的免费游戏模式，这是双赢的结果，中国玩家可以不怎么花钱玩游戏，开发商也能活下去并避免盗版。

4.PC游戏在中国要接受审查吗？

是的。

5.那么Steam在中国为什么能成功呢？

没有人知道这个答案。多年来，Steam代表着中国XXX的一个巨大漏洞，玩家可以购买下载未经许可的游戏，像《GTA5》等，但离奇的是，Steam的社区功能和一些小黄油却被禁用，没人能解释为什么（译者注：可能完美知道，但不方便说）。


6.版号是什么？

去年的一件事，让腾讯市值损失1900亿美元，不过目前已恢复正常，从去年12月至今，已有超1000款游戏被批准，预计中国游戏市场未来会继续增长、触底反弹。

7.独立游戏在中国怎样？

规模很小、独立游戏开发者活得很难，但很快会改变，之前的《中国式家长》、《太吾绘卷》、《失落城堡》都很不错，就像一款独立游戏能改变我们玩游戏、思考游戏的方式样，中国整个游戏行业也可能因几款游戏而发生改变。


在另一篇文章中，PC Gamer提到了如何在中国发行游戏，总的来说两种方法：

1.寻找代理，中国禁止外资企业从事某些商业领域，像电信、所以国外公司现在中国发游戏只能找代理，这就是为什么暴雪游戏都由网易代理的原因。

2.Steam曲线救国，然后找中国的公关公司进行宣传，之前有不少成功的案例。

这两篇文章都是PC Gamer几个月来了解中国市场后的产物，期间询问了不少中国开发者和亚洲数据机构，有些情况大家可能比较认同，有些则可能觉得比较表象，但老外看了后或许能对中国游戏市场有个大致的认识。

而对我们，这篇文章更像是对中国游戏行业的一个回顾。很多事看上去很奇怪，但亲身经历后又感觉很正常。中国游戏行业的发展现在可能让很多人都不满意，但只要好好搞，未来应该会更好。

作者：SA
来源：游戏动力编译
原文地址：
https://www.pcgamer.com/pc-gaming-in-china-everything-you-need-to-know-about-the-worlds-biggest-pc-games-industry/