浅谈国内文字冒险手游面临的几大问题

GameRes游资网授权发布 文 / Suji Yan

Galgame 或者 AVG 是文化作品，也是信息产业的工业品。中国的 Galgame 其实算是很不错了，但是面临了几个大问题。

平台与渠道

主机好不容易才入华了。要培养正版消费习惯又需要时间。像是日本的 5pb 这种认为主机、移动平台是未来希望的 「有技术能力」 的厂家是不可能出现在国内的，事实上，大部分国内 Gal 组在做 PC。

PC 上，最常用的引擎是 krkr II；krkr 本身是一个有诸多遗留问题的引擎，从新时代的角度来看，简直到了不得不重写的地步。而日本的开源届又是一坨烂泥，没有人愿意做这么大一个企划，甚至一些 Galgame 大厂，从程序的角度来说也是烂得一塌糊涂。

那么从 krkr 出发，Windows、OS X、Linux 全平台无从谈起，更不要谈 iOS 和安卓了。更重要的是 krkr 完全没有 Web App 的可能性。那么现在最火热的两个概念 Web App 和移动端，基本上都没有开源 引擎，也没有只需要一点授权费就可以使用的引擎。一些小工作室又是完全不可能造引擎出来的。

在 web app 方面，恋战不休~武斗少女浪漫谭~ 连载式在线AVG/真·武斗派恋爱喜剧 官方网站 做得很认真。GAO Project II 是国人原创引擎，我在很久之前关注过 I，但是后来没下文我就没有理睬。但是 II 在主页还没做好的情况下就回来了，而且看着效果真的很喜人；这东西本质是利用adobe 的 flex 以及 flash 来做的，从某种程度上来说，这的确是非常 Web App 的。更重要的是恋战不休还自带弹幕池*（弹幕池技术基本上早就等于开源了），这也是跨平台+社交的一种新思路。

说回 Native App 的引擎。NVL 和现在还在做全平台这个大坑的 BKE 是中国业界做得比日本好很多的地方。对日外包是多坑，还有一些日本 Galgame 的 iOS 移植是多么蛋碎，这个大家玩一下就知道，参加过日企IT 的人比我有发言权得多。即使是5pb 这样技术实力比较好的公司，把 《尸体派对》移植到 iOS 之后也出现了各种坑死爹的 bug，而且完全没有人修补*（医务室的闪退，还有人记得么？） Sega 的 Miku Flick，也是出了一个如果系统语言非日语，立马完全崩溃的 bug。日本厂家完全做不来快速迭代，外包出去出了 bug 也是再叫人回来修……简直不知道说什么好。

至于橙光，的确是在做 iOS 移植这方面的努力的，但是……技术水平也是属于堪忧的，不堪用。更不要说版权问题谁也理不清……

那么回到 IT 产业发达的美国——有一些公司的确自己造了非常好用的轮子！比如 Sekai Project 代理发行了很多日本 Gal 之类，但是跟他们自己在 Kickstarter 上众筹的游戏比，有一个巨大的区别——日本游戏用的是老旧的引擎。Sekai Proj. 自己开发的游戏全部都是 OS X，Linux，Win 通吃的；具体的方法应该是重造的 krkr+wineskin 的开源库，最后应该是在 win 下开发，或者说 OS X，win，linux 都能开发，输出的时候利用 重写Wineskin部分开源的代码，写了一个打包的方法*（当然有可能直接重写一个轮子）——这个说实在不难，但是的确费时间，需要你做游戏的时候引擎注意一点。但是日本游戏连这个都懒得做，不知道对他们的技术能力说什么好。



如果是 Native App，刨去移动平台（安卓肯定不能上），那么最重要的是分发渠道。steam 是很好的分发渠道，但是这个国内也是近两年才有人上吧……当然总比坑爹的日本公司好，2000年的游戏上个 steam 还上不了*（不黑，真事）。

这种坑爹的情况导致了现在国内的 Galgame 厂还在卖光碟，大部分走 TB 和漫展卖。卖光碟这种行为就是傻逼。@山童汪 在《游戏日后谈》跟我说过，他在魔都 ComicUp 还是个位数*（8？忘了）的时候想过跟 龙骑士07 要海猫的官方汉化授权，然后集结一些画师之类做一些周边，采用可靠便宜的 OEM 的 U 盘方案，在 ComicUp 上卖。最后这个计划因为种种原因失败了——主要原因是没钱……

诸位看到这里觉得这个计划有可能成功吗？去问龙骑士要授权，给字幕组报酬或者分成，然后无偿邀请画师，最后在漫展上卖？这不就是众筹吗！ 这种做法当然能成功，但是国内又缺乏众筹的环境。

投资与变现

投资


注册在加州的 Sekai Proj. 在 ks 上众筹 Clannad 的官方英文汉化*（没错，日本公司就是这么傻逼，包括 key 社，从技术角度讲渣得一塌糊涂；从国际化角度说，这么多年了连个英语版本也没出过，鬼佬不得不玩盗版；我说你连动画都出来，版权还卖给美国电视台，人家替你做好吹替了，做好字幕，你就不想想国际化？这么玩在新时代迟早被搞死）

Sekai Proj 靠着这项目筹到了多少钱？54万美元。这个价格足够在硅谷雇佣水平不错的程序员 6-7 人一年了。考虑到Eng 字幕其实早就有了，只需要跟字幕组或者电视台谈就行了，光上 Steam，这笔钱绝壁够了好么……如果水平高的话重新造一下轮子说不定 iOS 版本也能造出来。

反观国内，没有众筹平台*（现在那堆叫个 p 众筹）。但是国内真的没有希望搞众筹麽？不见得。看 b 站的一个承包计划，就是变相众筹，吸金无数；我觉得 b 站说不定之后还会搞承包 up 主计划，就是所谓引起 bishi 和12撕逼的「零花钱计划」的升级版本。用支付宝来众筹，没有什么不可能的；难，的确是难，但是并非没有机会*（譬如跟 b 站谈，放 b 站广告位众筹，或者发demo 视频到 b 站，求炒作求关注，希望捐款——最后是 b 站直接把这个「承包」功能开放给每一个视频）。Steam 的绿光也是一个不错的选择，双管齐下也没什么不行）——君不见，《高恋》上了绿光之后一堆鬼佬在喊"Shut up and take my money"麽？

然而，最大的问题是，现在做 Galgame 或者 AVG 的厂商，极少有程序员、产品经理、或者投资人出身的；对于大势看得不够清楚，或者不够敏感———这个机会错过可不再来了。

题外话， @山童汪 说 Steins;Gate 的手机短信式交互改变其实是很难的，不是传统的 Galgame 厂商思维问题，也不是程序改变的问题，而是需要一个产品经理的问题。改变 UI 和交互，有时候是会倒逼改脚本家剧本的……这个，日本公司恐怕少有人能做到吧。

变现

《叙事曲》的购买方式出现过很逗的情况——买家先去 TB 用支付宝买一个兑换码，然后去 App Store 兑换……先不喷 App Store *（这是《游戏日后谈》之后的话题）；就说 搜App--发现没钱，没卡，不方便--去 TB--支付宝--邮件兑换码--回答 App Store ……能忍的，真是真爱啊。

好在 Apple 的1RMB + 银联 这个大招终于让很多人开始习惯与买 App。《叙事曲》1&2原生 iOS，武汉空羽*（H 组）的一系列Gal，比如《赤印》 都开始了 iOS 移植计划。至于他们是痛苦无奈的把 krkr 做成的东西用 Adobe 的封装一下，还是一开始就选对了牛逼的轮子，或者是重新造轮子……那就各人自扫门前雪了。当然，造成这个现状的原因还是因为 krkr 太陈旧，而开源届在急切呼唤这么一个跨平台的大杀器吧。

Steam 上贩卖，我得举例一下 Sakura Spirit 的例子。这个东西没有CV，除了 CG 和 BGM 之外似乎毫无亮点，只是看波的游戏……卖得非常好……所以说上 Steam 不一定会成功，可是为什么不上 Steam 呢……因为翻译么？不别怕，DUWANG loves you...

有没有可能走游戏免费，周边收费这样的道路？夜兔avg 是一个很好的例子。诸位可以参考其他的答案，写得很详细了。

总而言之，传统的漫展贩售变现方式，是一种越来越滑稽的方式。特别是你还做成光碟寄过来……求你了，做 U 盘也行啊，我愿意多付 5-10RMB 的。

政策与制度

这个或许是一把达摩克利斯之剑。虽然现在各大二次元网站都已经开始谈 A 轮，融资之类的事情，但是要是政策一收紧，全部 gg。

好在 Galgame 厂体量小，通过 Steam，iOS 贩售也是只会收到 Apple 的支票这种东西，不需要受到任何监管。又是题外话，《叙事曲》出过韩文版，之前学校的一个韩国人听说了之后表示「哇。韩国也有这样的 Galgame 啊」。为了中韩友谊，我大度地没有告诉他事情的真相。

相关阅读：国内独立游戏开发怪象：多为文字冒险游戏