App Store
Steam关于《漫威蜘蛛侠》，你需要知道的一点背景信息
1.本作是谁提起策划的？版权归谁所有？
答：为了改变自家品牌游戏乏善可陈的现状，加上眼看华纳的《蝙蝠侠：阿卡姆》系列叫好叫座，漫威游戏部门主动找到索尼公司，表示愿意与索尼公司联合开发制作游戏，但前提条件是：索尼在制作、宣发上必须给予该作品第一方AAA大作待遇，否则一切免谈。索尼方面向其介绍了 Insomiac 工作室。漫威高层让 Insomiac 工作室挑选一个自己最喜欢最了解的漫画 IP，Insomiac 工作室的主创们表示：我们都是小虫粉，非小虫莫属。于是双方一拍即合。
至于《蜘蛛侠》的游戏版权，从1990年代起先后掌握在 ACCLAIM 和动视手中，动视的《蜘蛛侠》游戏做成了乏善可陈的年货，其中更有 EUROGAMER 只给了2分、IGN 5.4分的渣作《超凡蜘蛛侠2》，即使是《蜘蛛侠：破碎维度》在故事主线上也饱受诟病。2014年漫威将游戏改编版权收回之后，动视的《蜘蛛侠》游戏陆续从 PSN、XLIVE 和 STEAM 下架。
2.本作与电影和游戏是平行宇宙还是互有联系？如果需要补课，补那些漫画最合适？
Insoniac 的主创在接受国外媒体采访时不止一次说过：本作的故事是独家原创的全新故事。在接受日本媒体采访时，Insoniac工作室的主创们表示：其实不补课也可以懂得本作的故事情节——搞原创故事就是为了照顾非粉丝群体。如果实在有人想补课，建议去补近年出炉的《ULTIMATE SPIDERMAN（终极蜘蛛侠）》。——该书在日本由新潮社翻译出版，中国内地由世界图书出版公司操刀引进。日本已出版到第十一卷，中国内地版仅出到第二卷。
3.漫威方面对本作的定位如何？漫威方面今后在游戏界的方针是？
本作是第一部挂上漫威本家片头标识的漫威漫画衍生游戏，也是第一部拿到漫威厂牌官方认证的游戏，换而言之此前的蜘蛛侠游戏统统成了半野生身份。漫威方面现在的方针是挑选对本家漫画有爱的工作室进行合作。史克威尔的水晶动力工作室之所以雀屏中选，拿到《复仇者联盟》主机游戏的制作OFFER，也是受此方针影响。
《复联》游戏铁定跨平台，所以那些没有PS4的漫威粉可以宽宽心。
4.为什么繁体中文版里把SPIDER-MAN翻译成“蜘蛛人”？
1970年，日本讲谈社和美方合作，由后来的名漫画家池上辽一先生执笔作画，讲谈社方面两位专职作者起草故事，开发出日本版《蜘蛛侠》漫画，美方为这一漫画赋予 Earth：70019 的宇宙编号。1977年，台湾出版商华兴公司在未购入版权的情况下翻译出版了全套的池上辽一版《Spider-Man》，当时华兴公司确定的译名就是“蜘蛛人”。池上版《蜘蛛人》在人物前史上交代比较简练，而且不涉及其他漫威英雄人物，在前网络时代传播门槛较低，因而很快在台湾风行。
池上辽一版《蜘蛛侠》刊发于安保运动失败的第二年。其故事走向与美版不同，主要表现在日本创作者相信“人之初、性本恶”。在美版，纽约市民是支持彼得帕克的，反彼得的《号角日报》是搞笑佐料。在池上版里，中产市民是事不关己冷言冷语的，商业传媒则尽显蹭热度迎合大众情绪吃人血馒头的秉性，大企业则是追逐利益胜过公共福祉。池上版的“彼得帕克”小森祐在经历了一连串事情之后，热血彻底凉透，在最终回做出了美版的彼得帕克完全做不出来的事情。所以斯坦·李很不喜欢池上版。但也许池上版对了经济发展转型期台湾民众的口味。
美方当时也有通过台湾代理商“神奇出版社”开发台湾市场，动作只比台湾盗印的日本《蜘蛛人》晚几个月，神奇出版社定名为《蜘蛛侠》。台湾当时从美版1968年第一期开始引进，1968年第一期里就有神奇四侠登场，但为了追美方连载进度，三期后直接跳过九年跨度飞到1977年同期。从现存的杂志上看，台湾当时引进美版《蜘蛛侠》定价离谱、内容跳跃。加上美漫从1960-1970年代就习惯互相客串，对于前网络时代等于无形拉高阅读门槛，最终导致美版兵败，台湾代理商“神奇出版社”早早收山。
从此《蜘蛛人》这个名称就在台湾传播开来——其实东映版《蜘蛛侠》衍生漫画被另一家台湾盗版商盗版，译名更是惊人——《神网超人》。
5.本作各国家地区之间的内容有何差别？是否收录了日本发展的特摄版、漫画版、特摄版《蜘蛛侠》相关内容？
Insoniac工作室主创人员在赴日宣传时主动提及：东映版特摄片《蜘蛛侠》在Insoniac内部拥有众多粉丝。在INSONIAC的安排下，PS4日文版《漫威蜘蛛侠》自带1978年东映特摄版《蜘蛛侠》标志性台词：“来自地狱的使者！蜘蛛侠（谐音：”四百大妈）！” 在游戏中听到这句台词需要以下条件：首先只能购买日文版，其次在游戏中发动幻影分身能力。下面是日文版这一片段的视频。
下面的视频表现了“来自地狱的使者，蜘蛛侠！”原台词在1978年东映版的第一次出现。（东映版蜘蛛侠的漫威宇宙编号：Earth-51178）。
需要指出的是，东映和漫威在1978-1980三年间联合制作的一连串作品不仅包括特摄版《蜘蛛侠》，还包括东映超级战队的第三、第四和第五部正传作品、一部动画《黑暗帝王——吸血鬼德库拉》，以及漫威首部日式巨大机器人题材漫画《SHOGUN WARRIORS》。
6.漫威方面都有那些人参与了本次游戏的制作？
答：以下是笔者利用IMDB查到的主创团队中涉及漫威影视项目的人员名单。（IMDB也收录游戏相关内容，一般来讲欧美游戏比较全）
7.本作有没有对山姆雷米版《蜘蛛侠》三部曲电影的致敬？
答：的确有网友指出了对山姆雷米版《蜘蛛侠》三部曲的致敬段落，被致敬的主要是下面两场戏，参见以下图片（含剧透）
via：机核
答：为了改变自家品牌游戏乏善可陈的现状，加上眼看华纳的《蝙蝠侠：阿卡姆》系列叫好叫座，漫威游戏部门主动找到索尼公司，表示愿意与索尼公司联合开发制作游戏，但前提条件是：索尼在制作、宣发上必须给予该作品第一方AAA大作待遇，否则一切免谈。索尼方面向其介绍了 Insomiac 工作室。漫威高层让 Insomiac 工作室挑选一个自己最喜欢最了解的漫画 IP，Insomiac 工作室的主创们表示：我们都是小虫粉，非小虫莫属。于是双方一拍即合。
至于《蜘蛛侠》的游戏版权，从1990年代起先后掌握在 ACCLAIM 和动视手中，动视的《蜘蛛侠》游戏做成了乏善可陈的年货，其中更有 EUROGAMER 只给了2分、IGN 5.4分的渣作《超凡蜘蛛侠2》，即使是《蜘蛛侠：破碎维度》在故事主线上也饱受诟病。2014年漫威将游戏改编版权收回之后，动视的《蜘蛛侠》游戏陆续从 PSN、XLIVE 和 STEAM 下架。
2.本作与电影和游戏是平行宇宙还是互有联系？如果需要补课，补那些漫画最合适？
Insoniac 的主创在接受国外媒体采访时不止一次说过：本作的故事是独家原创的全新故事。在接受日本媒体采访时，Insoniac工作室的主创们表示：其实不补课也可以懂得本作的故事情节——搞原创故事就是为了照顾非粉丝群体。如果实在有人想补课，建议去补近年出炉的《ULTIMATE SPIDERMAN（终极蜘蛛侠）》。——该书在日本由新潮社翻译出版，中国内地由世界图书出版公司操刀引进。日本已出版到第十一卷，中国内地版仅出到第二卷。
内地版封面
日本版封面
3.漫威方面对本作的定位如何？漫威方面今后在游戏界的方针是？
本作是第一部挂上漫威本家片头标识的漫威漫画衍生游戏，也是第一部拿到漫威厂牌官方认证的游戏，换而言之此前的蜘蛛侠游戏统统成了半野生身份。漫威方面现在的方针是挑选对本家漫画有爱的工作室进行合作。史克威尔的水晶动力工作室之所以雀屏中选，拿到《复仇者联盟》主机游戏的制作OFFER，也是受此方针影响。
《复联》游戏铁定跨平台，所以那些没有PS4的漫威粉可以宽宽心。
4.为什么繁体中文版里把SPIDER-MAN翻译成“蜘蛛人”？
1970年，日本讲谈社和美方合作，由后来的名漫画家池上辽一先生执笔作画，讲谈社方面两位专职作者起草故事，开发出日本版《蜘蛛侠》漫画，美方为这一漫画赋予 Earth：70019 的宇宙编号。1977年，台湾出版商华兴公司在未购入版权的情况下翻译出版了全套的池上辽一版《Spider-Man》，当时华兴公司确定的译名就是“蜘蛛人”。池上版《蜘蛛人》在人物前史上交代比较简练，而且不涉及其他漫威英雄人物，在前网络时代传播门槛较低，因而很快在台湾风行。
池上辽一版《蜘蛛侠》刊发于安保运动失败的第二年。其故事走向与美版不同，主要表现在日本创作者相信“人之初、性本恶”。在美版，纽约市民是支持彼得帕克的，反彼得的《号角日报》是搞笑佐料。在池上版里，中产市民是事不关己冷言冷语的，商业传媒则尽显蹭热度迎合大众情绪吃人血馒头的秉性，大企业则是追逐利益胜过公共福祉。池上版的“彼得帕克”小森祐在经历了一连串事情之后，热血彻底凉透，在最终回做出了美版的彼得帕克完全做不出来的事情。所以斯坦·李很不喜欢池上版。但也许池上版对了经济发展转型期台湾民众的口味。
美方当时也有通过台湾代理商“神奇出版社”开发台湾市场，动作只比台湾盗印的日本《蜘蛛人》晚几个月，神奇出版社定名为《蜘蛛侠》。台湾当时从美版1968年第一期开始引进，1968年第一期里就有神奇四侠登场，但为了追美方连载进度，三期后直接跳过九年跨度飞到1977年同期。从现存的杂志上看，台湾当时引进美版《蜘蛛侠》定价离谱、内容跳跃。加上美漫从1960-1970年代就习惯互相客串，对于前网络时代等于无形拉高阅读门槛，最终导致美版兵败，台湾代理商“神奇出版社”早早收山。
从此《蜘蛛人》这个名称就在台湾传播开来——其实东映版《蜘蛛侠》衍生漫画被另一家台湾盗版商盗版，译名更是惊人——《神网超人》。
请勿被池上辽一版《蜘蛛侠》的封面迷惑，内文画风还未脱手冢治虫的影响
5.本作各国家地区之间的内容有何差别？是否收录了日本发展的特摄版、漫画版、特摄版《蜘蛛侠》相关内容？
Insoniac工作室主创人员在赴日宣传时主动提及：东映版特摄片《蜘蛛侠》在Insoniac内部拥有众多粉丝。在INSONIAC的安排下，PS4日文版《漫威蜘蛛侠》自带1978年东映特摄版《蜘蛛侠》标志性台词：“来自地狱的使者！蜘蛛侠（谐音：”四百大妈）！” 在游戏中听到这句台词需要以下条件：首先只能购买日文版，其次在游戏中发动幻影分身能力。下面是日文版这一片段的视频。
下面的视频表现了“来自地狱的使者，蜘蛛侠！”原台词在1978年东映版的第一次出现。（东映版蜘蛛侠的漫威宇宙编号：Earth-51178）。
需要指出的是，东映和漫威在1978-1980三年间联合制作的一连串作品不仅包括特摄版《蜘蛛侠》，还包括东映超级战队的第三、第四和第五部正传作品、一部动画《黑暗帝王——吸血鬼德库拉》，以及漫威首部日式巨大机器人题材漫画《SHOGUN WARRIORS》。
6.漫威方面都有那些人参与了本次游戏的制作？
答：以下是笔者利用IMDB查到的主创团队中涉及漫威影视项目的人员名单。（IMDB也收录游戏相关内容，一般来讲欧美游戏比较全）
编剧：Christos Gage（老牌美漫故事写手，从DC出道后跳到漫威，从2015年起担任NETFILX和MARVEL联合制作的美剧《夜魔侠》的主编剧。同时也是《法律与秩序：特殊受害者》编剧之一）
Dan Slott（老牌美漫故事写手，执笔《蜘蛛侠》漫画主刊《The Amazing Spiderman》十年之久，也曾担任动画版《Ultimate Spider-Man》编剧）
Tom DeFalco(动画版ULTIMATE SPIDERMAN编剧之一）
音乐作曲：John Paesano（NETFLIX与MARVEL合拍美剧《夜魔侠》配乐师，也跨刀做过游戏《GT SPORT》和《底特律》的配乐）
音乐主编曲：Tim Davies（《蚁人》、《蚁人2黄蜂女现身》配乐编曲人员之一）
附注：配乐团队里不少人经手过索尼游戏和漫威剧集，这个人选挺有意思。
动作设计：Ross Kohnstam（《死侍》、《神盾局特工》的替身演员，这次升格做武指了）
武行替身（参与动作捕捉）：Ross Kohnstam（游戏中《蜘蛛侠》本尊的复杂动作替身，武指自己上阵担当）
Panuvat Anthony Nanakornpanom（《蚁人》、《死侍》、《复仇者联盟3无限战争》）
Donald Mills （《夜魔侠》、《神盾局特工》）
Amy Johnston（《美国队长2》黑寡妇一角的高危、复杂动作替身，《死侍1》、《死侍2》）
Johnny Alexander（NETFLIX和MARVEL合拍美剧《卢克凯奇》替身）
Seth Austin（《卢克凯奇》副武指）
7.本作有没有对山姆雷米版《蜘蛛侠》三部曲电影的致敬？
答：的确有网友指出了对山姆雷米版《蜘蛛侠》三部曲的致敬段落，被致敬的主要是下面两场戏，参见以下图片（含剧透）
via：机核
评论
登录 后参与讨论
暂无评论，来抢沙发
闽公网安备 35020302034348号