重铸版三个字的背后，是游戏版本那千变万化的“话术”

用户评分0.5分，满分10分。

可能暴雪自己都想不到，曾经在RTS游戏领域不说首屈一指，好歹也算是一方豪杰的《魔兽争霸3》，其“重铸版”最终落得一个如此凄惨的下场——当然，官方简体中文还是将其翻译成了“重制版”（繁中版译为“淬炼重生”）。

《魔兽争霸3：重制版》这部18年以后的重置作品，被国外玩家群起而攻之，毫不留情地扣上了一顶“Metacritic游戏用户区历史最低分”的帽子。暴雪也被迫开启了专门退款渠道，以平息玩家的怒火。


《魔兽争霸3：重制版》的灾难性失败，成了今年这个气氛并不轻松的春节唯一能博得玩家一笑的素材。而“制造”这个素材的代价，便是《魔兽争霸》这个传世经典的招牌，在混乱的“重铸”以后，彻底被砸了个干净。

到了今天，人们再听到暴雪要“重铸”什么经典老游戏的时候，第一反应多半是：“您还是赶紧把《暗黑破坏神4》交出来吧。”


“重铸”这个曾经被认为带有领异标新意味的词，作为游戏发行部门别出心裁的版本名，也在这场失败以后，被扫进历史的垃圾堆。

新瓶装旧酒的学问

拿着老游戏炒冷饭的厂商在这两年如过江之鲫，沉寂多年的游戏作品在某一天突然被宣布开始重置，并配上诸多经典和全新效果的对比图，然后告诉大家“我们回来了！”——这种套路式的经典作品重置官宣，在新IP作品数量持续下降的今天已经变得司空见惯。


就在暴雪将《魔兽争霸3：重制版》彻底玩砸的同时，另一款小有名气即时战术游戏《盟军敢死队》的“重置”版也同步上线，当然，名气不比《魔兽争霸3》的它自然也没有砸出多少水花，很快就从众人的关注中消失，留下了一个“褒贬不一”的评价。

与持续犯错的暴雪不同，许多原作就不那么出名的游戏，它们最高光的时候可能也就是公布“重置”版的时刻。真正等到发售的时候反而不会有太多人关心。像暴雪这样一直被聚光灯追着照的待遇，对于这些小游戏的重置来说，那可以说是一种幸福的烦恼了。


老游戏之所以被人铭记，在它问世的时候必有过人之处，但时过境迁，当年极为先进的画面不代表过了二十年依然先进，很有可能会被新生代玩家当作一堆棱角分明的多边形，当年十分流行的固定镜头，不代表十几年后早已习惯了越肩视角的玩家还有闲情重新体验“返祖”。

所以，新瓶装旧酒该怎么装，这也是一门学问。


有的豪华到从头到脚宛如一个时髦的新游戏，这叫“完全重做”，比如去年年初的《生化危机2 重制版》，而有的简陋到能把资料片重置漏掉了，比如说恶评如潮的《英雄无敌魔法门 3 HD》版。

根据游戏中的最终效果，我们可以大致这类作品分为两类，完全重做的叫REMAKE，主要是只换一份质量更好的贴图叫HD或Remaster。

前者其实极少，能用的起这个规格的大多是大厂曾经的头牌作品，比如说《最终幻想7》，只不过受关注度很多给人一种此类很多的错觉，而更多的作品就像《格兰蒂亚》和《浪漫沙加》系列，这些没有前者那么耀眼的经典，也只能赶在家用机换代的时候，混一个Remaster的资格了。


虽说不管怎么做终归是原版的味道，但发行商们一定会绞尽脑汁，让一款炒冷饭的游戏看起来别有一番新意——比如说取个好听的名字。

名目繁多的“冷饭”版本名

如何给自己炒冷饭的版本起个十分酷炫的名字？

《魔兽争霸3》这次的“重铸版”就是个满分的答案，听起来又厚重又有“重做”的意味，只可惜货不对板。

不过在给版本取名这件事上，暴雪绝对不是冠军。


比如说《工人物语》，育碧只是对全系列的作品进行分辨率适配和系统兼容，修正了报错和崩溃的bug，就将这样的版本命名为“经典回顾版”重新打包销售。

多么优雅的名字！

这么看的话，推出《异域惊魂曲》、《无冬之夜》、《冰风谷》Remaster版的Beamdog简直就是个“老实人”，不但换了贴图不说，还对游戏内容修修补补添加了一大堆，甚至还增加全新的mod支持功能，这类作品统一被名为“增强版”。


同样被誉为业界良心的，便是2019年的微软了，其推出的《帝国时代2》4K级别的重置虽然不是完全重做，但极其奢侈的2D建筑物倒塌动画，全新的民族和整合的UI，也让不得不让人觉得这个重置实在超出预期。

而这个版本，叫“决定版”。

这种名字听起来就很别致的炒冷饭也并不是欧美特色，广受国内好评的日本文字冒险游戏《命运石之门》，也在其十周年之际推出了“精英版”——最大的亮点就是新做了一批动画，还把动画版的过场也放进了游戏里。


曾经被称为炒冷饭专业户的卡普空自然也不能例外，四叶草工作室的《大神》时隔多年还是被捡了起来，一番贴图增强之后美名其曰“绝景版”。

也是在近期，因为“轨迹”和“伊苏”两大系列被国内玩家所熟知的Falcom，推出了一批重置作品，其中《英雄传说：零之轨迹》推出了重置性质的作品《英雄传说：零之轨迹 改》。

但这并不是“零之轨迹”第一次重置，第一次重置版叫《英雄传说：零之轨迹Evolution》。


两次重置，两个版本名。

情怀因质量而来，也因质量而延续

名目繁多的游戏重制/重置版本在今天已经并不是什么奇怪的事，人们被新一代的商家们吊着胃口，一次又一次地掏出钞票只为各种来路和年份的情怀。不过，买卖双方也各有各的道理，不管是“导演剪辑版”还是“皇家版”，只要有人愿意买，那自然是合理的。


这也并不是单机游戏领域独有的现象，网游可以有《魔兽世界 怀旧服》，手游也可以有各种老端游重开的移植版。

曾经的原作之所以能再今天得到重置的待遇，无不是因为过硬的质量垒起的高人气口碑，谁会考虑去重置一款平庸的作品？而要想延续这一情怀，重置方就要拿出与之对等的质量和而态度，才能让新一代玩家认可这种情怀，从而让情怀继续延续下去。


围绕《魔兽争霸3：重制版》所爆发的一切，颇有点像三年前EA在《星球大战：前线2》因为毫无底线的开箱问题触犯众怒一样，成为了一个标准的反面教材。它告戒着某些利益熏心的游戏从业人士，到底哪里是玩家不可接受的底线。

只不过上一次，是“开箱”，而这一次，是重置。
作者：Deky
来源：灰机game
地址：https://mp.weixin.qq.com/s/mlIHzZmzde4CFKdOWSJJkA