App Store
Steam没有休息日、每天工作12小时：《暗黑破坏神2》背后的血与汗
《暗黑破坏神2》是有史以来最令人钦佩、最有影响力的游戏之一，但对于许多试图为成功游戏制作续集的开发者来说，它的开发者故事也具有警示意义。
今年是《暗黑破坏神2》发售20周年，在8月进行的Devcom Digital会议期间，大卫·布雷维克（David Brevik）发表演讲，分享了游戏开发过程中的一些故事。上世纪90年代，作为前北方暴雪总裁，布雷维克亲自带领一支团队塑造出了“暗黑破坏神”IP。
布雷维克说，虽然初代《暗黑破坏神》大获成功，但它的开发也暴露了一些问题。
■ 逼入“绝境”
暴雪原计划在1996年感恩节发布《暗黑破坏神》，为了赶在发售日前完成游戏，北方暴雪团队连续加班三四个月。《暗黑破坏神》最终于1997年春季问世，但由于项目冲刺阶段的工作量太大，开发续作的热情受到了影响。
“游戏发布后的头几个月里，我们甚至不想考虑任何跟制作《暗黑破坏神2》相关的事。”布雷维克回忆道。
但休息一段时间后，北方暴雪意识到他们还有未完成的使命。初代《暗黑破坏神》并不完美，在某个至关重要的环节存在缺陷。《暗黑破坏神》用上了尚处于萌芽期的战网，尝试推动多人玩法，但由于战网采用点对点传输系统，服务器不保存玩家数据，玩家基本上处于直连状态，游戏内的作弊现象非常“猖獗”。
“我们希望为《暗黑破坏神》制作一个正统的联网版本，让游戏有经济系统，允许玩家交易物品。这是我们最主要的动机之一。我们看到玩家热爱《暗黑破坏神》，但对游戏的联网玩法持批评态度。”
北方暴雪的目标是制作一款“更大、更好”的“暗黑破坏神”游戏，在他们想要实现的功能性改进中，优化多人玩法是非常重要的一个。据布雷维克透露，《暗黑破坏神2》的开发团队有40人，团队规模是初代（20人）的两倍，并且开发流程更成熟，对很多关键工具的使用也已经驾轻就熟。因此，他相信《暗黑破坏神2》的量级也能够达到前作的“至少两倍”。
开发团队计划为《暗黑破坏神2》设计更多职业，使用一套新的技能系统，两倍于初代的角色移动方向，并且采用更高分辨率的画面、细节更精致的角色模型和环境，通过缩短屏幕加载的时间来让游戏体验变得更流畅……与初代作品相比，《暗黑破坏神2》在很多方面取得了肉眼可见的进步，但布雷维克坦承，为了实现设计目标，开发团队付出了巨大代价。
“这些事情导致了最后的磨难。”他说，“因为我们已经决定设计更多职业、更多关卡，提供更流畅的体验。起初，我们以为能够在两年内完成这个项目，但后来才发现预估时间严重不足。随着我们设计的内容越来越多，开发周期也变得越来越漫长了。”
按照原定计划，《暗黑破坏神2》应该在1999年圣诞期间上市，但在那年春天，开发团队已经意识到要想赶在截止日前完成游戏，他们就不得不长期加班。
“没人希望看到这种局面，但这就是当时的情况，我们别无选择。这不是个好决定，我不建议同行们这样做，它令我和团队里的每个人都付出了沉重的代价。”
■ 一年无休
布雷维克回忆说，《暗黑破坏神2》开发团队的密集加班期始于1999年4月底或5月初。那段时期他每天都要工作，周末无休，有时一天的工作时长就达到14个小时。布雷维克估计，他平均每天的工作时间大约为12个小时。
“不只是我……所有人周末都得加班。有人请假——我鼓励他们请假休息一下——但在大多数时间里，我们每天都要工作。”
“为了节省时间，我们时常叫外卖，为员工提供牙刷和睡袋。在某些日子里，大家就在办公室里睡觉。在《暗黑破坏神2》项目收官阶段，我们的工作真的太辛苦、太难熬了。时间很快就从夏天来到秋天，我们意识到，已经不可能赶在截止日期前完工了。”
1999年10月，在与暴雪总部的一次通话中，布雷维克承认《暗黑破坏神2》的开发进度远远落后于原定计划。暴雪总部同意游戏延期发售，但也催促开发团队尽量加快进度。到了那个时候，“苦差事变得稍微轻松一点了”，但为了尽快完成游戏母盘的制作，布雷维克和很多其他成员仍然继续每天工作。
“在漫长的加班周期里，我只休息了3天。整个过程直到2000年6月我们做完母盘才结束。所以算下来，我连续超时加班的时间超过了一年，我的身体健康、人际关系、生活和思想都受到了极大折磨。”布雷维克说，“我们最终完成了《暗黑破坏神2》的开发，它是一款伟大的游戏，但那段经历确实太可怕了。”
当然，时间可以治愈所有伤口。对布雷维克来说，虽然《暗黑破坏神2》的开发曾经令他备受煎熬，但他也对身为开发团队的一员感到无比自豪。20年过去了，人们仍然记得北方暴雪取得的成就，只不过开发团队为了创作所做出的牺牲已经被许多人遗忘。
“《暗黑破坏神2》仍然非常流行。这款游戏拥有一个活跃的Mod社区，在Twitch等直播平台上也很有活力。前些日子我登录Twitch，发现超过2000人正在观看《暗黑破坏神2》……对一款已经20岁的老游戏来说，这样的热度简直令人难以置信。”
“《暗黑破坏神2》的影响力仍然存在，未来还将继续传承下去。对于我和许多曾经参与开发的人来说，看到玩家如此热爱它是一种很棒的体验。”
编译：等等
来源：触乐
原文：http://www.chuapp.com/article/287438.html
今年是《暗黑破坏神2》发售20周年，在8月进行的Devcom Digital会议期间，大卫·布雷维克（David Brevik）发表演讲，分享了游戏开发过程中的一些故事。上世纪90年代，作为前北方暴雪总裁，布雷维克亲自带领一支团队塑造出了“暗黑破坏神”IP。
布雷维克说，虽然初代《暗黑破坏神》大获成功，但它的开发也暴露了一些问题。
■ 逼入“绝境”
暴雪原计划在1996年感恩节发布《暗黑破坏神》，为了赶在发售日前完成游戏，北方暴雪团队连续加班三四个月。《暗黑破坏神》最终于1997年春季问世，但由于项目冲刺阶段的工作量太大，开发续作的热情受到了影响。
“游戏发布后的头几个月里，我们甚至不想考虑任何跟制作《暗黑破坏神2》相关的事。”布雷维克回忆道。
但休息一段时间后，北方暴雪意识到他们还有未完成的使命。初代《暗黑破坏神》并不完美，在某个至关重要的环节存在缺陷。《暗黑破坏神》用上了尚处于萌芽期的战网，尝试推动多人玩法，但由于战网采用点对点传输系统，服务器不保存玩家数据，玩家基本上处于直连状态，游戏内的作弊现象非常“猖獗”。
“我们希望为《暗黑破坏神》制作一个正统的联网版本，让游戏有经济系统，允许玩家交易物品。这是我们最主要的动机之一。我们看到玩家热爱《暗黑破坏神》，但对游戏的联网玩法持批评态度。”
北方暴雪的目标是制作一款“更大、更好”的“暗黑破坏神”游戏，在他们想要实现的功能性改进中，优化多人玩法是非常重要的一个。据布雷维克透露，《暗黑破坏神2》的开发团队有40人，团队规模是初代（20人）的两倍，并且开发流程更成熟，对很多关键工具的使用也已经驾轻就熟。因此，他相信《暗黑破坏神2》的量级也能够达到前作的“至少两倍”。
开发团队计划为《暗黑破坏神2》设计更多职业，使用一套新的技能系统，两倍于初代的角色移动方向，并且采用更高分辨率的画面、细节更精致的角色模型和环境，通过缩短屏幕加载的时间来让游戏体验变得更流畅……与初代作品相比，《暗黑破坏神2》在很多方面取得了肉眼可见的进步，但布雷维克坦承，为了实现设计目标，开发团队付出了巨大代价。
《暗黑破坏神2》发售时有5个职业，后续增加到7个
“这些事情导致了最后的磨难。”他说，“因为我们已经决定设计更多职业、更多关卡，提供更流畅的体验。起初，我们以为能够在两年内完成这个项目，但后来才发现预估时间严重不足。随着我们设计的内容越来越多，开发周期也变得越来越漫长了。”
按照原定计划，《暗黑破坏神2》应该在1999年圣诞期间上市，但在那年春天，开发团队已经意识到要想赶在截止日前完成游戏，他们就不得不长期加班。
“没人希望看到这种局面，但这就是当时的情况，我们别无选择。这不是个好决定，我不建议同行们这样做，它令我和团队里的每个人都付出了沉重的代价。”
大卫·布雷维克在Devcom上分享了这段“可怖”的时光
■ 一年无休
布雷维克回忆说，《暗黑破坏神2》开发团队的密集加班期始于1999年4月底或5月初。那段时期他每天都要工作，周末无休，有时一天的工作时长就达到14个小时。布雷维克估计，他平均每天的工作时间大约为12个小时。
“不只是我……所有人周末都得加班。有人请假——我鼓励他们请假休息一下——但在大多数时间里，我们每天都要工作。”
“为了节省时间，我们时常叫外卖，为员工提供牙刷和睡袋。在某些日子里，大家就在办公室里睡觉。在《暗黑破坏神2》项目收官阶段，我们的工作真的太辛苦、太难熬了。时间很快就从夏天来到秋天，我们意识到，已经不可能赶在截止日期前完工了。”
1999年10月，在与暴雪总部的一次通话中，布雷维克承认《暗黑破坏神2》的开发进度远远落后于原定计划。暴雪总部同意游戏延期发售，但也催促开发团队尽量加快进度。到了那个时候，“苦差事变得稍微轻松一点了”，但为了尽快完成游戏母盘的制作，布雷维克和很多其他成员仍然继续每天工作。
“在漫长的加班周期里，我只休息了3天。整个过程直到2000年6月我们做完母盘才结束。所以算下来，我连续超时加班的时间超过了一年，我的身体健康、人际关系、生活和思想都受到了极大折磨。”布雷维克说，“我们最终完成了《暗黑破坏神2》的开发，它是一款伟大的游戏，但那段经历确实太可怕了。”
2000年6月，《暗黑破坏神2》发售，主创团队在某个销售现场
当然，时间可以治愈所有伤口。对布雷维克来说，虽然《暗黑破坏神2》的开发曾经令他备受煎熬，但他也对身为开发团队的一员感到无比自豪。20年过去了，人们仍然记得北方暴雪取得的成就，只不过开发团队为了创作所做出的牺牲已经被许多人遗忘。
“《暗黑破坏神2》仍然非常流行。这款游戏拥有一个活跃的Mod社区，在Twitch等直播平台上也很有活力。前些日子我登录Twitch，发现超过2000人正在观看《暗黑破坏神2》……对一款已经20岁的老游戏来说，这样的热度简直令人难以置信。”
“《暗黑破坏神2》的影响力仍然存在，未来还将继续传承下去。对于我和许多曾经参与开发的人来说，看到玩家如此热爱它是一种很棒的体验。”
编译：等等
来源：触乐
原文：http://www.chuapp.com/article/287438.html
评论
登录 后参与讨论
暂无评论，来抢沙发
闽公网安备 35020302034348号