App Store
Steam随着暴雪亲自下场，民间《暗黑破坏神2》重制会停止吗？
《暗黑破坏神2计划》（Project Diablo 2）是去年年底上线的一个《暗黑破坏神2》重制版本。一群“暗黑”系列粉丝对已经发售20年的《暗黑破坏神2》进行了改进，希望能在保留原作精髓的基础上让游戏变得更现代。《暗黑破坏神2计划》拥有“暗黑”系列玩家熟悉的玩法，但Mod制作组还会定期推出新内容，其中有些元素很容易让人联想到《流放之路》。游戏服务器每隔4个月会更新一次，添加新内容并不断调整平衡性。
“我们努力提升游戏质量，让某些受年代限制、设计粗糙的技能变得更完善，并改进大量过时的设计概念。”项目负责人SenpaiSomething说，“从本质上讲，我们正在将过去20年积累的RPG知识运用于《暗黑破坏神2》之中，就好像暴雪一直在为这款游戏打补丁那样。”
“我们将创建更多版本和物品，添加新的区域，通过加入新地图来鼓励玩家组队游玩（类似于《流放之路》的一套系统）。另外还会设计团队合作形式的新地下城，最终目的是制作出一款让玩家以自己喜欢的任何方式游玩的ARPG游戏。”
■ 人们更怀念的是什么？
自从2020年下半年启动以来，《暗黑破坏神2计划》受到了许多玩家的热烈欢迎，首个赛季峰值人数达到了1.25万，甚至还吸引了《暗黑破坏神2》开发者的注意。很显然，人们没有忘记这款经典。
但这并非是玩家第一次尝试重新制作《暗黑破坏神2》。《恐怖之治》（Reign of Terror）也是《暗黑破坏神2》的粉丝重制版，脱胎于另一款名为《恐怖黎明》（Grim Dawn）的ARPG。《恐怖之治》的创作者之一Ram说，项目始于2016年9月，当时他想试试能否用《恐怖黎明》的Mod工具重制《暗黑破坏神2》里的游侠野营地。
随后3年里，Ram和几位搭档利用周末和假期重新制作了《暗黑破坏神2》的5章场景，还对部分内容做了些微调。
“当我们完成所有场景的重制后，有更多人为我们提供了帮助。”Ram说，“我非常感激，因为这让我能将大部分精力投入与另一名《恐怖黎明》Mod作者（WarBare）共同制作的一款独立游戏中。但后来我不得不重返《恐怖之治》项目，因为负责人突然离开了......我不能对自己的遗产置之不理。”
其他粉丝项目甚至可以追溯到更久以前，《崔姆斯特的诅咒》（Curse of Tristram）就是其中之一。据Mod作者egod123透露，他使用《星际争霸2》的工具对《暗黑破坏神2》的第一章进行重制，整个项目从《星际争霸2》Beta测试阶段就开始了。《崔姆斯特的诅咒》为玩家提供每周活动、新装备，以及需要玩家掌握的新经济系统。
一个有趣的问题是，《暗黑破坏神2》为什么能吸引人们长期关注？
几位Mod作者称赞了《暗黑破坏神2》的黑暗哥特式氛围，认为这是其续作所不具备的独特之处。例如，当被问到希望在《恐怖之治》中保留《暗黑破坏神2》的哪些元素时，Ram说：“我主要是想找回童年时玩这款游戏的美好回忆，但如果必须提到具体的东西，那就是黑暗氛围，以及一流的声音设计。”
虽然粉丝们试图保留《暗黑破坏神2》的独特韵味，但作为一款古老游戏，它确实有些过时了。SenpaiSomething表示，在《暗黑破坏神2》问世后的20年里，ARPG品类经历了巨大发展。Ram也说，他在制作《恐怖之治》时对游戏玩法加以改进，以便适应时代。
“令我无法忍受的是，《暗黑破坏神2》里大部分区域都使用了相同的关卡设计，我认为必须在这方面进行更改。《暗黑破坏神2》里的终局内容也不算丰富，所以我设计了更多装备和战利品，让玩家可以在通关战役后继续刷刷刷。另外还添加了很多新功能，例如物品自动拾取、战利品过滤、物品掉落推送通知等。”
■ 对官方重制的期许
最让人期待的重制当然也会来自官方，上个月，暴雪在线上嘉年华活动中宣布正在开发《暗黑破坏神2：狱火重生》，随着官方入场，这些粉丝自制《暗黑破坏神2》重制版的未来是否会受到影响？Mod作者们比较乐观，他们认为，不同Mod作品各具特色，玩家能够将它们与暴雪制作的《暗黑破坏神2》重制版区分开来。
“我相信《恐怖之治》不会受任何影响，因为我们采用了《恐怖黎明》的引擎，这个Mod从来都不是1对1的《暗黑破坏神2》重制版。《恐怖之治》就像两款游戏的一个独特合体，与《暗黑破坏神2》重制版完全不同。”
SenpaiSomething也从未打算制作一个真正的重制版，而是希望让《暗黑破坏神2计划》变得更像一部新资料片。“与其他项目不同，我们可以反编译《暗黑破坏神2》，并没有像很多技术更娴熟的玩家那样试图构建Mod或者一款新游戏。”他解释说，“作为一支经验丰富的团队，我们只想在延续资料片《毁灭之王》风格的基础上对游戏进行改进。”
“我们的团队由一群在《暗黑破坏神2》里玩了几千个小时，对游戏内各种互动和微妙细节有深刻理解的硬核玩家领导。这很可能是我们与其他团队之间的最大区别。例如我是项目主管兼设计师，过去两年为其他Mod制作团队提供了大量指导、建议和反馈。从本质上讲，我们正在努力创作《暗黑破坏神2.5》。”
不过，egod123觉得是时候把《崔姆斯特的诅咒》项目抛到身后了。就在前不久，他的团队在暴雪战网上发布了一个经过优化但尚未完工的版本，里面包含了迄今为止已经制作的所有内容。egod123希望全身心投入独立游戏开发，另外，受《星际争霸2》引擎功能的限制，这个Mod的更新和维护也变得越来越困难了。
“一直以来，《星际争霸2》引擎编辑器的局限性是我不得不克服的最大挑战。我并不是说那是个差劲的引擎，但对它来说，这个Mod的规模太大了......暴雪为我们提供了很多帮助，经常与我们分享关于编辑器的更新信息，但项目仍然太庞大了。”
还有个问题，在这些对《暗黑破坏神2》怀有深厚感情的Mod作者看来，暴雪怎样才能让《暗黑破坏神2》重制版获得成功？
egod123指出，《暗黑破坏神2》目前的状态仍然“很不错”，只不过暴雪需要清扫破坏玩家体验的机器人程序和外挂。Ram补充说：“故事情节、NPC、氛围、敌人、音乐、声音、角色配音、核心玩法机制和战利品应该维持原样，否则暴雪将会失去大部分粉丝。”
“与此同时，暴雪需要在游戏画面、动画、随机生成区域关卡设计的多样性方面做出改进并设计更多终局内容，因为与现代APRG相比，玩家通关后的体验感单薄是《暗黑破坏神2》的最大短板。”
但SenpaiSomething认为，暴雪应当在《暗黑破坏神2》重制版中保留对Mod的支持，这才是最重要的。
“我觉得这款游戏的基础很棒，希望能看到暴雪像Jagex为《RuneScape》所做的那样，推出游戏的经典版本。这也是我们试图通过《暗黑破坏神2计划》实现的目标。当然，如果暴雪想完全1比1地重制《暗黑破坏神2》我也能理解，但必须保留对Mod的支持，毕竟《暗黑破坏神2》之所以坚挺了这么多年，这项功能绝对是最重要的。”
本文编译自：eurogamer.net
原文标题：《Why is Diablo 2 so special? We ask the fans remaking the classic ARPG》
编译：等等
编译来源：https://www.vgtime.com/topic/1117526.jhtml
“我们努力提升游戏质量，让某些受年代限制、设计粗糙的技能变得更完善，并改进大量过时的设计概念。”项目负责人SenpaiSomething说，“从本质上讲，我们正在将过去20年积累的RPG知识运用于《暗黑破坏神2》之中，就好像暴雪一直在为这款游戏打补丁那样。”
“我们将创建更多版本和物品，添加新的区域，通过加入新地图来鼓励玩家组队游玩（类似于《流放之路》的一套系统）。另外还会设计团队合作形式的新地下城，最终目的是制作出一款让玩家以自己喜欢的任何方式游玩的ARPG游戏。”
《暗黑破坏神2计划》可以利用高清补丁达到相当不错的画质水平
■ 人们更怀念的是什么？
自从2020年下半年启动以来，《暗黑破坏神2计划》受到了许多玩家的热烈欢迎，首个赛季峰值人数达到了1.25万，甚至还吸引了《暗黑破坏神2》开发者的注意。很显然，人们没有忘记这款经典。
但这并非是玩家第一次尝试重新制作《暗黑破坏神2》。《恐怖之治》（Reign of Terror）也是《暗黑破坏神2》的粉丝重制版，脱胎于另一款名为《恐怖黎明》（Grim Dawn）的ARPG。《恐怖之治》的创作者之一Ram说，项目始于2016年9月，当时他想试试能否用《恐怖黎明》的Mod工具重制《暗黑破坏神2》里的游侠野营地。
随后3年里，Ram和几位搭档利用周末和假期重新制作了《暗黑破坏神2》的5章场景，还对部分内容做了些微调。
“当我们完成所有场景的重制后，有更多人为我们提供了帮助。”Ram说，“我非常感激，因为这让我能将大部分精力投入与另一名《恐怖黎明》Mod作者（WarBare）共同制作的一款独立游戏中。但后来我不得不重返《恐怖之治》项目，因为负责人突然离开了......我不能对自己的遗产置之不理。”
其他粉丝项目甚至可以追溯到更久以前，《崔姆斯特的诅咒》（Curse of Tristram）就是其中之一。据Mod作者egod123透露，他使用《星际争霸2》的工具对《暗黑破坏神2》的第一章进行重制，整个项目从《星际争霸2》Beta测试阶段就开始了。《崔姆斯特的诅咒》为玩家提供每周活动、新装备，以及需要玩家掌握的新经济系统。
《崔姆斯特的诅咒》项目
一个有趣的问题是，《暗黑破坏神2》为什么能吸引人们长期关注？
几位Mod作者称赞了《暗黑破坏神2》的黑暗哥特式氛围，认为这是其续作所不具备的独特之处。例如，当被问到希望在《恐怖之治》中保留《暗黑破坏神2》的哪些元素时，Ram说：“我主要是想找回童年时玩这款游戏的美好回忆，但如果必须提到具体的东西，那就是黑暗氛围，以及一流的声音设计。”
虽然粉丝们试图保留《暗黑破坏神2》的独特韵味，但作为一款古老游戏，它确实有些过时了。SenpaiSomething表示，在《暗黑破坏神2》问世后的20年里，ARPG品类经历了巨大发展。Ram也说，他在制作《恐怖之治》时对游戏玩法加以改进，以便适应时代。
“令我无法忍受的是，《暗黑破坏神2》里大部分区域都使用了相同的关卡设计，我认为必须在这方面进行更改。《暗黑破坏神2》里的终局内容也不算丰富，所以我设计了更多装备和战利品，让玩家可以在通关战役后继续刷刷刷。另外还添加了很多新功能，例如物品自动拾取、战利品过滤、物品掉落推送通知等。”
《暗黑破坏神2计划》的背包系统
■ 对官方重制的期许
最让人期待的重制当然也会来自官方，上个月，暴雪在线上嘉年华活动中宣布正在开发《暗黑破坏神2：狱火重生》，随着官方入场，这些粉丝自制《暗黑破坏神2》重制版的未来是否会受到影响？Mod作者们比较乐观，他们认为，不同Mod作品各具特色，玩家能够将它们与暴雪制作的《暗黑破坏神2》重制版区分开来。
“我相信《恐怖之治》不会受任何影响，因为我们采用了《恐怖黎明》的引擎，这个Mod从来都不是1对1的《暗黑破坏神2》重制版。《恐怖之治》就像两款游戏的一个独特合体，与《暗黑破坏神2》重制版完全不同。”
SenpaiSomething也从未打算制作一个真正的重制版，而是希望让《暗黑破坏神2计划》变得更像一部新资料片。“与其他项目不同，我们可以反编译《暗黑破坏神2》，并没有像很多技术更娴熟的玩家那样试图构建Mod或者一款新游戏。”他解释说，“作为一支经验丰富的团队，我们只想在延续资料片《毁灭之王》风格的基础上对游戏进行改进。”
“我们的团队由一群在《暗黑破坏神2》里玩了几千个小时，对游戏内各种互动和微妙细节有深刻理解的硬核玩家领导。这很可能是我们与其他团队之间的最大区别。例如我是项目主管兼设计师，过去两年为其他Mod制作团队提供了大量指导、建议和反馈。从本质上讲，我们正在努力创作《暗黑破坏神2.5》。”
《恐怖之治》项目
不过，egod123觉得是时候把《崔姆斯特的诅咒》项目抛到身后了。就在前不久，他的团队在暴雪战网上发布了一个经过优化但尚未完工的版本，里面包含了迄今为止已经制作的所有内容。egod123希望全身心投入独立游戏开发，另外，受《星际争霸2》引擎功能的限制，这个Mod的更新和维护也变得越来越困难了。
“一直以来，《星际争霸2》引擎编辑器的局限性是我不得不克服的最大挑战。我并不是说那是个差劲的引擎，但对它来说，这个Mod的规模太大了......暴雪为我们提供了很多帮助，经常与我们分享关于编辑器的更新信息，但项目仍然太庞大了。”
还有个问题，在这些对《暗黑破坏神2》怀有深厚感情的Mod作者看来，暴雪怎样才能让《暗黑破坏神2》重制版获得成功？
egod123指出，《暗黑破坏神2》目前的状态仍然“很不错”，只不过暴雪需要清扫破坏玩家体验的机器人程序和外挂。Ram补充说：“故事情节、NPC、氛围、敌人、音乐、声音、角色配音、核心玩法机制和战利品应该维持原样，否则暴雪将会失去大部分粉丝。”
“与此同时，暴雪需要在游戏画面、动画、随机生成区域关卡设计的多样性方面做出改进并设计更多终局内容，因为与现代APRG相比，玩家通关后的体验感单薄是《暗黑破坏神2》的最大短板。”
但SenpaiSomething认为，暴雪应当在《暗黑破坏神2》重制版中保留对Mod的支持，这才是最重要的。
“我觉得这款游戏的基础很棒，希望能看到暴雪像Jagex为《RuneScape》所做的那样，推出游戏的经典版本。这也是我们试图通过《暗黑破坏神2计划》实现的目标。当然，如果暴雪想完全1比1地重制《暗黑破坏神2》我也能理解，但必须保留对Mod的支持，毕竟《暗黑破坏神2》之所以坚挺了这么多年，这项功能绝对是最重要的。”
本文编译自：eurogamer.net
原文标题：《Why is Diablo 2 so special? We ask the fans remaking the classic ARPG》
编译：等等
编译来源：https://www.vgtime.com/topic/1117526.jhtml
评论
登录 后参与讨论
暂无评论，来抢沙发
闽公网安备 35020302034348号